Said I was moving to town, had a second-grader...
A second-grader got caught going through the metal detector with a machete last week.
Un élève s'est fait prendre avec une machette la semaine dernière.
I was trying to train a second-grader...
I got asked out on a date by a second-grader, no less.
Un CE1 a voulu sortir avec moi.
that a human would never make, a second-grader wouldn't make.
qu'un humain ne ferait jamais, qu'un CE1 ne ferait jamais.
She was a second-grader. I guess about 71/2, 8.
Donc, elle devait avoir 7 ou 8 ans.
The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make.
L'impressionnant système a aussi fait une erreur qu'un humain ne ferait jamais, qu'un CE1 ne ferait jamais.
knock knock knock knock I, the strongest in the dojo, was nearly killed by a second-grader?
When an ice cream vendor is shot, evidence leads Beckett and Castle to believe that an unknown second-grader may have vital information about the case.
Quand un marchand de glace est abattu, les indices portent Beckett et Castle à croire qu'un élève inconnu de CE1 pourrait avoir des informations vitales sur l'affaire.
Who the hell's that? -A second-grader, and a Mets fan.
C'est qui, ça ? - Un écolier et fan des Mets.
At one point in the visit, a 7-year-old second-grader named Daisy, who is of Peruvian descent asked Ms. Obama a question that was captured on video by the news media.
A un moment de la visite, une écolière de 7 ans, nommée Daisy, qui se trouve être d'origine péruvienne, a posé à Mme Obama une question qui a été filmée par une équipe de presse.
A second-grader claps her hands with joy at Nhala Primary School in Buba, Guinea-Bissau, as she receives textbooks during a UNICEF distribution supported by the Government of Japan.
Un élève de deuxième année applaudit joyeusement à l'école primaire Nhala à Buba, Guinée-Bissau, au moment de recevoir des livres scolaires dans le cadre d'une distribution de l'UNICEF soutenue par le gouvernement du Japon.
"Thanks to Zoly, I have noted that Nilaina is a better second-grader," says Madame Jacqueline.
Grâce à Zoly, j'ai remarqué que Nilaina s'en sort mieux en deuxième année, constate Madame Jacqueline.