the apparatus includes a receiver for receiving a primary program and one or more secondary programs transmitted by a transmission source
l'appareil comprend un récepteur permettant de recevoir un programme primaire, et un ou plusieurs programmes secondaires émis par une source d'émission
As research shows, the potentially unwanted program is usually distributed with the help of freeware, and it is also know what secondary programs come bundled with it.
Comme le montre la recherche, le programme potentiellement indésirable est généralement distribué avec l'aide de logiciels libres, et c'est aussi savoir quels programmes secondaires sont livrés avec elle.
a monitor adapted to display at least one of the primary program and the secondary programs
un moniteur conçu pour afficher au moins le programme primaire et le programme secondaire
and a handled device adapted to display at least a portion of one of the primary program and the secondary programs, wherein the program displayed on the handheld device is that which is not displayed on the monitor.
et un dispositif pouvant être tenu dans la main conçu pour afficher au moins une partie du programme primaire et du programme secondaire, le programme affiché sur le dispositif pouvant être tenu dans la main étant celui qui n'est pas affiché sur le moniteur.
What is new in Ontario is that at least one school board, which includes both elementary and secondary levels, recruits internationally for its secondary programs.
Ce qui est nouveau en Ontario, c'est qu'il y a au moins un conseil scolaire, élémentaire et secondaire, qui fait du recrutement pour ses programmes secondaires à l'étranger.
M. Must have at least 3 years' experience in programming Web applications using Java, C language or script language, and secondary programs (file structure) and/ or databases
O. Doit avoir acquis au moins 3 années d'expérience dans la programmation d'applications Web à l'aide de Java, du langage C ou d'un langage script, et de programmes secondaires (structure de fichiers) et/ou des bases de données
I was recruited to play percussion alongside student musicians from the elementary and secondary programs.
On m'avait recruté pour jouer des percussions aux côtés de jeunes musiciens des programmes élémentaire et secondaire.
Specifically in terms of the elementary and secondary programs currently offered, the funds will continue to pay for instructional services.
Pour ce qui est des programmes d'éducation au primaire et au secondaire actuellement en place, les fonds continueront de soutenir les services d'enseignement.
Recent gains are due in part to increased completion of primary and secondary programs by students in the adult education sector.
Les gains récents ont été effectués en partie par du rattrapage au primaire et au secondaire réalisé au secteur des adultes.
That is one of the key questions we're taking a look at as we begin our review of secondary programs.
C'est une des principales questions auxquelles nous nous intéressons alors que nous commençons notre examen des programmes offerts au secondaire.
Although the primary and secondary programs would remain under the same roof, there would be ways of separating the two programs.
Même si les programmes primaire et secondaire demeureraient ainsi sous le même toit, il y aurait des façons de séparer les deux programmes.
Three days of mutual information and debates allowed a better outlining of two institutional and educational systems, divergence on the conception of this education, and what place it is to be given in secondary programs.
Trois journées d'information réciproque et de débats permirent de mieux cerner en quoi les deux systèmes institutionnels et pédagogiques s'écartent sur la conception de cet enseignement et la place qui lui est ménagée dans les programmes du secondaire.
Upper secondary education is optional and the national upper secondary programs are three years long.
L'école secondaire dure trois ans et elle est programmes nationaux durent trois ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.