Those comments are reproduced in section II below, in a topic-by-topic manner.
Ces observations sont reproduites au chapitre II ci-dessous, selon le sujet abordé.
The proposed facade retrofits are discussed in section II below.
Les propositions de rénovation de la façade sont examinées au chapitre II ci-après.
Otherwise it will process the refunds as described in section II below.
Dans le cas contraire, il traitera le remboursement conformément au point II ci-dessous.
The recommendation put forward in this report (see section II.
La recommandation formulée dans le présent rapport (voir le point II.
An attempt to reduce that distortion is made in section II.
The proposals in section II reflect the recommendations of the Working Party.
Les propositions figurant dans la deuxième partie tiennent compte des recommandations du Groupe de travail.
As noted in section II above, globalization provides opportunities for developing countries.
Comme on l'a noté au chapitre II, la mondialisation est une source de possibilités nouvelles pour les pays en développement.
Firearms are classified and defined in section II of that Annex.
Les armes à feu sont classées et définies au point II de la même annexe.
These projects are defined in section II of the Annex.
Ces projets sont définis au point II de l'annexe.
The programme of the workshop is provided in section II below.
Le programme de l'atelier est présenté dans la section II ci-après.
The elements of that strategy are outlined in section II below.
Les éléments de cette stratégie sont décrits ci-après dans la section II.
The result of that work is contained in section II.
On trouvera les résultats de ce travail à la section II.
The observations of the mission have been incorporated into section II below.
Les observations de la mission ont été reprises à la section II ci-après.