Le programme de l'atelier est présenté dans la section II ci-après.
The programme of the workshop is provided in section II below.
Les éléments de cette stratégie sont décrits ci-après dans la section II.
The elements of that strategy are outlined in section II below.
La formation de base approuvée l'est faite conformément à la section II.
Approved basic training is approved in accordance with Division II.
Les dispositions de la section II du chapitre II leur sont alors applicables.
Quand vous avez fini, continuez, avec la section II.
When you are finished, continue to part II.
Si le problème persiste, continuez avec la section II ci-dessous.
If the problem persists, continue to Part II below.
La section II offre un nouveau cadre pour la définition de la migration.
Section II provides further context on the definition of migration.
La section II traite des facteurs génériques affectant le transfert de technologie.
Section II deals with the generic factors affecting technology transfer.
On trouvera les résultats de ce travail à la section II.
The result of that work is contained in section II.
La section II ci-après expose la notion générale de réseau pour le développement.
Section II below describes the overall concept of networking for development.
Les observations de la mission ont été reprises à la section II ci-après.
The observations of the mission have been incorporated into section II below.
Les activités décrites dans la section II. ci-dessus sont interdites.
Provisions prohibiting activities as described in section II. above.
La section II énumère les cinq grandes dimensions - connexes - du développement.
Section II sets forth the five major and interlinked dimensions of development.
