Every section has the options needed to fulfill the majority of searches.
Chaque section a les options nécessaires pour satisfaire la plupart des recherches.
The section has been closed to vehicle and pedestrian traffic.
La section a été fermée à la circulation automobile et piétonnière.
Quite frankly, ladies and gentlemen, that section has worked.
Sincèrement, mesdames et messieurs, cet article a fait ses preuves.
This section has been criticized, and in practice it is rarely used.
Cet article a été critiqué et il est rarement utilisé dans la pratique.
Well, our section has a reputation for quality and service.
Vous savez, notre section est réputée pour la qualité et le service.
A section has been reserved for persons with reduced mobility.
Une section est aménagée pour les personnes à mobilité réduite.
Each organization described in this section has a distinct mandate.
Chaque organisme décrit dans la présente section a un mandat distinct.
In a compartmental system, every section has a specific purpose and function.
Dans un système compartimenté, chaque section a un but et une fonction spécifiques.
First, a new section has been added to each departmental page.
Premièrement, une nouvelle section a été ajoutée pour chaque page ministérielle.
This section has been amended to include the pitting of the olives.
Cette section a été modifiée afin d'y ajouter le dénoyautage des olives.
This section has been designed to help you with your damage claim.
Cette section est destinée à vous aider à signaler les dommages.
This section has also been enriched with an equipment, mod.
Cette section a été enrichie d'un appareil, le mod.
The section has a subtitle called "Notice of discharge".
Cet article a pour sous-titre « Avis faisant état de la libération ».