Cet article a été écrit pour vous aider à choisir le casque approprié.
This article was written to help you select the appropriate headset.
Cependant, cet article a été écrit sans aucune influence sur le contenu.
However, this article was written without any influence on the content.
Cet article a traité de différentes méthodes de réparation des fichiers vidéo endommagés.
This article has discussed different methods of repairing damaged video files.
Cet article a été cassé dans des pièces dues à sa longueur initiale.
This article has been broken into parts due to its original length.
Je viens de recevoir un e-mail disant que mon article a été expédié.
I just received an email saying that my item has been shipped.
Aucun retour ne sera accepté si l'article a été porté ou lavé.
No returns will be accepted if item has been worn or washed.
Cet article a trait à la question de la protection consulaire des apatrides.
This article is concerned with consular protection of stateless persons.
Après l'article a été expédié, la commande ne peut être annulée.
After the item has been shipped, the order cannot be cancelled.
Cet article a été écrit dans la mémoire de cette réunion plus tôt.
This article was written in memory of that earlier meeting.
Le code proposé dans cet article a été écrit dans un but illustratif.
The code proposed in this article was written for illustrative purposes.
Cet article a été retiré du catalogue et n'est plus disponible sur.
This article has been discontinued and is no longer available for.
Le caractère officiel des procédures visées dans l'article a été souligné.
The formal nature of the procedures covered by the article was highlighted.
Veuillez noter que cet article a été révisé depuis sa première publication.
Please note that this article has been revised since its original release.
