But as I read and read section two I discovered myself asking a very fundamental question.
Mais en lisant à plusieurs reprises la deuxième section, je me suis posé une question très fondamentale.
For more information about this regulatory transfer, please go to section two of the document.
Pour de plus amples renseignements sur ce transfert réglementaire, veuillez consulter la deuxième section du document.
And that's a good topic for section two in your outline.
C'est un très bon point pour ta deuxième partie.
In section two, indicators are presented to track progress in retail market integration.
Dans la deuxième partie, des indicateurs montrent comment progresse l'intégration du marché de détail.
The report is organized as follows: section two reviews progress made since the last report in the implementation of the priority areas of the Special Initiative in relation to the comments and recommendations of the Committee.
Le rapport est organisé comme suit : le chapitre II passe en revue les progrès accomplis depuis le dernier rapport dans la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale dans les domaines prioritaires, compte tenu des observations et des recommandations du Comité.
In section two I suggest guidelines for assigning animal rights based on two ways of categorizing animals.
Dans la deuxième section, je propose des directives pour accorder des droits aux animaux en fonction d'un double mode de catégorisation.
The plans and subsequent preparation for the construction of section two of the country's 'national road' has attracted strong criticism from indigenous groups whose lands would be affected.
Les plans et les préparatifs de la construction de la deuxième section de cette route nationale fait l'objet de critiques intenses de la part de groupes indigènes car elles affecteraient leurs terres.
section two of the town charter...
de la deuxième section de la charte de la ville...
In addition to the proposals for network operators respecting acquired programming set out in section two, the Commission proposes the following policy changes respecting local radio stations.
Outre les propositions pour les exploitants de réseaux concernant les émissions acquises énoncées dans la deuxième section, le Conseil propose les changements suivants à l'égard de la politique relative aux stations de radio locales.
In section two, the authors identify irregularities in the application of the presumption of compliance with Charter values.
Dans la deuxième partie, les auteurs relèvent les irrégularités qui caractérisent l'application de la présomption de respect des valeurs de la Charte.
Amendment No 5, section two, is also acceptable in view of the fact that the Member States have to prepare emission reduction programmes before they can implement them.
La proposition 5, deuxième partie, est également acceptable s'agissant du fait que les États membres doivent préparer leur programme de réduction des rejets atmosphériques avant d'être en mesure de les mettre en application.
Please review 2006-2007 Advocacy Kit below including the charts in section two of the kit to see where you focus your ACTION.
Veuillez examiner la trousse de défense des intérêts 2006-2007 dessous, notamment les tableaux à la deuxième section de la trousse qui permettent de déterminer où vous concentrez vos ACTIONS.
List these triggers in section two of your worksheet.
Inscrivez ces déclencheurs dans la deuxième section de votre feuille de calcul.