Vertaling van "sections of the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.
Il prévoit également un pourcentage minimum à affecter aux différentes sections du programme.
In principle, the different sections of the programme can be drafted in any order, at the author's convenience.
On peut en principe compléter la rédaction des différentes sections du programme dans l'ordre de séquence retenu le plus convenable.
The common position allocates the overall budget fully between the different sections of the programme.
La position commune prévoit la répartition intégrale du budget global entre les différentes sections du programme.
Some tasty retrospective screenings are also on the agenda, but attendees' attention is strongly drawn to "new authors" and "contemporary trends", to quote the names of two major sections of the programme.
De belles séances rétrospectives sont prévues, mais l'attention est fortement tournée vers les "nouveaux auteurs" et les "tendances contemporaines", pour reprendre les noms de deux importantes sections du programme.
Recital 9 states that gender mainstreaming should be integrated into all sections of the programme.
Le considérant 9 prévoit que l'intégration de la dimension du genre doit être intégrée dans toutes les sections du programme.
In a thorough 5-day programme, all sections of the programme of the eventual Meeting were reviewed to make final decisions on content.
Pendant un programme chargé de 5 jours, toutes les sections du programme de la future Rencontre ont étés revus pour prendre des décisions finales sur les contenus.
The Commission shall also inform the other relevant committees of the action taken under the five sections of the programme.
La Commission informe également les autres comités concernés des mesures prises dans le cadre des cinq sections du programme.
However, every effort would be made to meet the requirements within the existing provisions under the relevant sections of the programme budget.
Toutefois, tous les efforts seront faits pour satisfaire aux exigences dans le cadre des dispositions existantes en vertu des chapitres pertinents du budget-programme.
Given the number of disciplines involved, the resource requirements are anticipated to relate to several budget sections of the programme budget.
Étant donné le nombre de disciplines impliquées, les besoins financiers devraient porter sur plusieurs chapitres du budget-programme.
In addition, the issue of vacancy rates above budgeted levels in a few larger sections of the programme budget continues to be addressed.
En outre, on continue de se pencher sur la question des taux de vacance supérieurs aux prévisions budgétaires dans certains des chapitres les plus importants du budget-programme.
All sections of the programme are public, with the exception of the ministerial session, which will be followed by a press conference.
Toutes les parties du programme seront rendues publiques, à l'exception de la session ministérielle, qui sera suivie d'une conférence de presse.
Similarly, there is a need to refine the process of identifying potential savings in all sections of the programme budget.
De même, il s'impose de mieux quantifier les économies qu'il serait possible de réaliser dans tous les chapitres du budget-programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.