We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sections qui nécessitent
I will redline the sections that require more detail before the final review.
After reviewing the report, we found many sections that require improvement for clarity.
Après avoir examiné le rapport, nous avons trouvé de nombreuses sections qui nécessitent des améliorations pour plus de clarté.
It will also allow us, once you have identified yourself with a username and a password for the first time, to spare you from providing these details again with each visit in order to access those sections that require previous identification.
Une fois que vous vous êtes identifié avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour la première fois, les cookies permettent aussi de ne pas avoir à saisir ces données à chaque visite pour accéder aux sections qui nécessitent une identification préalable.
Inspector(s) should note any sections that require clarification and discuss these with the regulated party during the follow-up inspection.
L'inspecteur devrait noter toutes les sections qui nécessitent des précisions et discuter de ces dernières avec la partie réglementée durant l'inspection de suivi.
If you refuse to provide personal information, you will nevertheless have access to most of the Site. However, you will not be able to access the sections that require you to provide such personal information.
En cas de refus, vous aurez néanmoins accès à la majeure partie du Site. Par contre, vous ne pourrez accéder aux sections qui nécessitent que vous fournissiez de tels renseignements personnels.
It is important to complete the sections that require it as required.
Applicants must provide details for those sections that require updating.
Les demandeurs doivent fournir des détails sur les sections nécessitant une mise à jour.
There are some very steep scrabbly sections that require a level of fitness to ascend and much care to descend.
Il y a des sections très abruptes qui nécessitent un niveau de forme physique pour monter et beaucoup de soin pour descendre.
The bigger fish are mostly found in the slower sections that require a stealthy approach and specific fishing strategies.
Les beaux poissons fréquentent plutôt les secteurs d'eau lente, ce qui impose une approche adaptée et des stratégies de pêche spécifiques.
The following instructions, which mirror the structure of the online form, will assist applicants in completing sections that require more explanation.
La directive suivante, qui respecte la structure du formulaire en ligne, aidera les demandeurs à remplir les sections qui demandent plus d'explications.
The sections that require proactive disclosure of briefing books of ministers, for example, and also of deputy heads, are very positive for the public.
Les articles qui exigent la divulgation proactive des documents d'information des ministres, par exemple, ainsi que des sous-ministres, sont très positifs pour le public.
However, there are also numerous "should" statements throughout the remaining sections that require careful consideration by the engineer, with a few "shall" requirements included.
Toutefois, de nombreux énoncés qui procurent des recommandations et comprennent quelques directives dans les autres sections nécessitent un examen minutieux de la part de l'ingénieur.
I can point to specific examples in the legislation where I think the solicitor general and the government have gone too far, or sections that require very careful consideration and debate.
Je pourrais vous citer des cas précis où, à mon sens, le solliciteur général et le gouvernement sont allés trop loin dans leur projet de loi, ainsi que des articles qui devront faire l'objet d'un examen très attentif et de débats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.