Some had dismissed as inadequate the foregoing record of progress on security assurances.
We are committed to promoting further consideration of security assurances.
Negative and positive security assurances were an additional confidence-building measure.
The negative security assurances are perceived as seriously flawed.
In addition, adequate security assurances must be provided.
En outre, il convient de fournir des garanties de sécurité adéquates.
Let us work for the development of security assurances.
Il convient de s'attacher à mettre au point des garanties de sécurité.
We remain committed to those security assurances.
Nous demeurons attachés à ces garanties de sécurité.
Our countries stress the continuing value of the existing regime of security assurances.
Nous soulignons que le régime actuel de garanties de sécurité garde toute sa valeur.
Concrete measures should be taken to implement relevant security assurances.
Des mesures concrètes doivent être prises pour faire appliquer les garanties de sécurité pertinentes.
Under these circumstances, credible negative security assurances have gained even greater urgency.
De telles circonstances rendent l'adoption de garanties de sécurité négatives crédibles plus urgente que jamais.
A second group will focus on the regional environment and security assurances.
Un deuxième groupe se concentrera sur l'environnement régional et les garanties de sécurité.
Here, I would like to ask a question about negative security assurances.
Sur ce point, je voudrais poser une question à propos des garanties de sécurité négatives.
New security assurances were necessary to ensure a balanced non-proliferation regime.
De nouvelles garanties de sécurité sont nécessaires pour assurer un régime de non-prolifération équilibré.