This card gives you free passage through all internal security checkpoints without restrictions.
Cette carte donne un passage non restreint à travers les contrôles de sécurité internes.
Keep your passport in hand when going through airport security checkpoints.
Gardez votre passeport sous la main en passant les contrôles de sécurité de l'aéroport.
The city's port area is surrounded by tall fences and security checkpoints.
La zone portuaire de cette ville est entourée de hauts grillages et de postes de contrôle.
They are allowed to do so by phone or in person at one of the border security checkpoints.
Ils peuvent la faire par téléphone ou en personne à l'un des postes de contrôle à la frontière.
Passes must be visibly displayed while passing security checkpoints and should be worn at all times while in the building.
Les laissez-passer doivent être visibles lors du passage des points de contrôle de sécurité et en tout temps dans l'édifice.
At the stadium entrance, a blinding light shone on the security checkpoints all night long.
À l'entrée du stade, une lumière aveuglante éclairait les contrôles de sécurité toute la nuit.
Some of our security checkpoints can be difficult to pass using assistive technology.
Certains de nos contrôles de sécurité peuvent être difficiles à franchir avec une technologie d'assistance.
Two security checkpoints in the house.
Deux contrôles de sécurité dans la maison.
Fake security checkpoints are regularly reported.
De faux contrôles de sécurité sont régulièrement signalés.
The airport's queuing system distributes passengers among the different security checkpoints.
Le système de file d'attente de l'aéroport répartit les voyageurs entre les différents contrôles de sécurité.
Passengers must show these bags separately from the hand luggage at the security checkpoints.
Les passagers devront présenter ces sacs séparément des bagages à main dans les contrôles de sécurité.
At security checkpoints, put batteries in their own bin so they're easy to inspect.
Aux contrôles de sécurité, placez les piles dans leur propre bac pour qu'elles soient faciles à inspecter.
We go through many security checkpoints.
Nous franchissons plusieurs postes de contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.