We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sécurité du programme
This is emergency function, which enhances security of the program, you can use it for quick access to the secret disk.
Ce est la fonction d'urgence, ce qui améliore la sécurité du programme, vous pouvez l'utiliser pour un accès rapide au disque secret.
It can also lessen the security of the program and present witness management issues for the RCMP.
Manifestement, cela peut entraîner des retards, compromettre la sécurité du programme et occasionner des problèmes de gestion des témoins pour la GRC.
It is believed that the function of saving the password in the browser is a breach in the security of the program, since anyone with access to a computer with installed Google Chrome, can view all the passwords stored by the browser.
On croit que la fonction de sauver le mot de passe dans le navigateur est une brèche dans la sécurité du programme, étant donné que toute personne ayant accès à un ordinateur avec installé Google Chrome, peut voir tous les mots de passe stockés par le navigateur.
Having the Government of Canada, not international air carriers, screen passengers against the list would better protect the security of the program and the privacy of those on the list.
Puisque c'est le gouvernement du Canada, et non les transporteurs aériens internationaux, qui filtrerait les passagers à la lumière de cette liste, on protégerait mieux la sécurité du programme et la vie privée de ceux qui figurent sur la liste.
Removed bug related to security of the program core.
It would not be acceptable to take away this critical element to ensuring the long term security of the program.
Il ne serait pas acceptable de supprimer cet élément indispensable à la viabilité à long terme du régime.
by having circuitry to so allocate the program memory, the security of the program memory is enhanced.
en faisant attribuer de cette manière la mémoire de programme par des circuits, on obtient une sécurité accrue de la mémoire de programme.
At the same time, the security of the program is enhanced significantly to meet the standards set by other OECD countries.
En même temps, cela sert à améliorer sensiblement la sécurité du programme, au point de correspondre aux normes établies par d'autres pays membres de l'OCDE.
I think Senator Segal stated clearly, as I stated in my speech, that this needs to be done for the long-term security of the program and it is essential.
Le sénateur Segal a clairement dit, comme je l'ai fait moi-même dans mon discours, que ces mesures devaient être prises pour assurer la viabilité à long terme du programme. C'est essentiel.
Prepare an annual report on the Program's general operations, performance and effectiveness in a manner which does not prejudice the effectiveness or security of the Program
Élabore un rapport annuel sur le fonctionnement général, l'exécution et l'efficacité du programme, sans affecter l'efficacité ni la sécurité de celui-ci
The report strives to provide as much information as possible to the Canadian public without impacting the effectiveness and security of the Program.
Le rapport vise à fournir le plus d'information possible aux Canadiens sans nuire à l'efficacité et à la sécurité du PPT.
It would not be acceptable to take away this critical element to ensuring the long term security of the program.
Il ne serait pas acceptable de supprimer cet élément indispensable à la viabilité à long terme du régime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.