A. If you isolate pathogens found in the list identified in the legislation (see appendixes at the end of the Bill C-11) then the answer is yes.
R. Si vous isolez des agents pathogènes mentionnés dans la liste identifiée dans la législation (voir les annexes à la fin de la Loi C-11), alors, la réponse est oui.
For a more detailed presentation of the interinstitutional context, including the role of the EESC, see Appendixes 2 and 3.
Pour une présentation plus détaillée du contexte interinstitutionnel, et notamment du rôle du CESE, voir les annexes 2 et 3.
JE occurs in many areas of Asia, especially in the south-east, and in parts of the western Pacific (see Appendixes 1 and 2)(1).
L'EJ frappe de nombreuses régions d'Asie, en particulier les régions du Sud-Est et certaines parties du Pacifique Ouest (voir les annexes A et B)(1).
They are changed on Wednesdays, every three weeks, directly in your room (see appendixes).
Leur changement a lieu mercredi, une fois toutes les 3 semaines, directement dans votre chambre.
(For the case of possible frequency dependence of light speed, this expression will change - see Appendixes).
(Cette expression sera changée pour le cas d'une dépendance paramétrique possible de la vitesse de lumière de la fréquence - regardez les Appendices).
of Indigenous founders of serial entrepreneurs See Appendixes A & B for the full questionnaires detailing the BAI organizational profile and company profile information that will be requested during the pilot.
Se reporter aux annexes A et B pour consulter les questionnaires complets présentant en détail l'information du profil organisationnel des AIE et du profil de l'entreprise qui sera demandée pendant le projet pilote.
Detailed statistics on the use of temporary detention - see Appendixes 3A - 3C.
On trouvera des statistiques détaillées sur le recours à la détention provisoire dans les appendices 3A à 3C.
See Appendixes 1, 2 and 3, for a list of Quebec, Ontario and Manitoba allocation holders, respectively.
Les annexes 1, 2 et 3 présentent respectivement la liste des détenteurs de parts de contingent du Québec, de l'Ontario et du Manitoba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.