Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Se vanter de ses primes a sonné faux auprès de collègues sous-payés.
Her bragging about bonuses struck a sour note among underpaid coworkers.
Se sentant angoissée, elle décida d'appeler son amie pour du soutien.
Feeling fearful, she decided to call her friend for support.
Se repérer dans cette gare immense demande du temps et de la patience.
Finding your way around this enormous station takes time and patience.
Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Se sentant dépassée, elle a soupiré, espérant un avenir meilleur.
Feeling overwhelmed, she sighed, hoping for a brighter future.
Se marier à la campagne offrait un cadre magnifique pour leur mariage.
Marrying in the countryside provided a stunning backdrop for their wedding.
Se distancer du véhicule en panne était nécessaire pour éviter tout danger.
Stepping away from the broken-down vehicle was necessary to stay safe.
Se réveiller chaque jour avec gratitude a changé ma perspective sur la vie.
Waking each day with gratitude has changed my perspective on life.
Se procurer les bons outils de jardinage peut grandement faciliter le travail.
Getting the right tools for gardening can make the work much easier.
Se frotter les mains peut générer de la chaleur par un jour froid.
The rubbing of hands together can generate warmth on a cold day.
Se libérer de son passé était un défi qu'il affrontait chaque jour.
Breaking free from his past was a challenge he faced every day.
Se présenter contre ce maire très populaire ressemble à une mission suicide.
Running for mayor against that popular incumbent seems like a suicidal mission.
