We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The financial disparity made the gap between them seem unbridgeable.
La disparité financière rendait le fossé entre eux infranchissable.
His stubbornness made any compromise seem unbridgeable.
Son entêtement rendait tout compromis infranchissable.
Sometimes the distance between the popular usage of a language and that imposed from above can seem unbridgeable.
Parfois, la distance entre l'usage populaire du langage et l'utilisation qui est imposée par les instances normatives est abyssale.
But I congratulate you for keeping your cool because it is abundantly clear that the moment that goes out the window even the smallest of differences seem unbridgeable.
Mais je vous félicite parce qu'il n'est que trop clair que, dans l'immédiat, même la plus légère des divergences semble insurmontable.
The divisions among religions, nations, political movements, people versus corporations, natural healing versus conventional medicine-the gulfs between so many factions seem unbridgeable.
Les divisions parmi les religions, les nations, les mouvements politiques, les gens du peuple contre les grosses sociétés, la guérison naturelle contre la médecine conventionnelle; les gouffres entre tant de factions semblent infranchissables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.