Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seem
Vertaling van "seem" in Frans
Vervoegen
His old school approach to dating might seem vieux jeu to younger generations.
Son approche vieux jeu des rencontres peut sembler démodée aux jeunes générations.
An instant might seem brief, but it often holds lasting memories.
Un instant peut sembler bref, mais il renferme souvent des souvenirs durables.
He often exaggerates his achievements to seem more important than everyone else.
Il exagère souvent ses réussites pour paraître plus important que les autres.
He wants to seem mature, but his hurtful jokes show the opposite.
Il veut paraître mûr, mais ses blagues blessantes montrent le contraire.
The in-house rules drafted in response to the incident seem excessively strict.
Le règlement intérieur pondu en réaction à l'incident semble exagérément strict.
Our chances of winning seem worse than they did last week.
Nos chances de gagner semblent plus minces que la semaine dernière.
The new headmaster wants the public school to seem less exclusive.
Le nouveau proviseur veut que la public school paraisse moins exclusive.
You seem very forgetful; you already asked me this question yesterday.
Tu sembles avoir mauvaise mémoire, tu m'as déjà posé cette question hier.
After this serious accident, all our little everyday problems seem trivial.
Après cet accident grave, tous nos petits soucis quotidiens semblent anecdotiques.
They seem very at ease at this big neighborhood meeting.
Ils semblent très à l'aise dans cette grande réunion de voisins.
When exams seem impossible, remember to keep on keeping on anyway.
Quand les examens semblent impossibles, rappelle-toi qu'il faut tenir bon.
Your decision doesn't seem consistent with what you argued for yesterday.
Ta décision ne me semble pas conséquente avec ce que tu as défendu hier.
The stormy sky created a darker atmosphere that made the night seem longer.
Le ciel orageux créait une atmosphère plus lugubre qui semblait allonger la nuit.
Uitdrukkingen met seem: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! seem like only yesterday v.
sembler dater d'hier
"It seem like only yesterday we started high school together."
as strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
paraître suspect · sembler louche
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
strange as this may seem adj.
aussi étrange que cela puisse paraître
"The strange as this may seem idea surprised everyone."
can't seem v.
ne pas réussir à · avoir du mal à
"I can't seem to find my keys anywhere?"
make it seem v.
donner l'impression
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
avoir l'impression que c'était hier
"It seem like just yesterday we graduated from school."
! seem like yesterday v.
avoir l'impression que c'était hier
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
sembler déplacé
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
il faut croire que oui
"He is late again. So it would seem."
strange though it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
sembler irréaliste
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Synoniemen voor seem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it would seem that
+10k
make it seem
+10k
seem to care
8370
i seem to remember
5890
seem to agree
5690
seem to
+10k
seem like
+10k
can't seem
+10k
Resultaten: 79227. Exact: 79227. Verstreken tijd: 270 ms.
