Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seen
Vertaling van "seen" in Frans
I've never seen so much rain in such a short time.
Je n'ai jamais vu tant de pluie en si peu de temps.
He reacted as if he had seen a ghost in the attic.
Il a réagi comme s'il avait vu un fantôme dans le grenier.
Getting married young is often seen as giving hostages to fortune.
Se marier jeune est souvent considéré comme prendre des risques importants.
Accepting the deal was seen as the lesser of two evils by management.
Accepter l'accord était considéré comme le moindre mal par la direction.
Gray squirrels are commonly seen in parks throughout the city.
Les écureuils gris sont couramment observés dans les parcs de la ville.
Some movies lose their magic when they're not seen on the big screen.
Certains films perdent leur magie lorsqu'ils ne sont pas vus sur grand écran.
He is referring to a movie I haven't seen yet.
Il parle d'un film que je n'ai pas encore vu.
She may have seen the movie before we watched it together.
Elle a peut-être vu le film avant qu'on le regarde ensemble.
She was seen toying with the concept of a new hobby.
On l'a vue réfléchir à l'idée d'un nouveau passe-temps.
Winning the lottery is often seen as a sign of good fortune.
Gagner à la loterie est souvent considéré comme un signe de chance.
Taking the well-traveled path is often seen as the no risk option.
Emprunter le chemin bien balisé est souvent considéré comme l'option sans risque.
Taking standardized tests is often seen as a necessary evil in education.
Passer des tests standardisés est souvent vu comme un mal nécessaire dans l'éducation.
The beautiful people were seen mingling at the high-profile charity gala last night.
On a vu le beau monde se mêler au gala de charité très médiatisé hier soir.
Uitdrukkingen met seen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have seen this movie v.
avoir vu ce film · avoir regardé ce film
"I have seen this movie already."
nowhere to be seen adj.
introuvable · absent
"The keys were nowhere to be seen."
be seen dead v.
ne pas vouloir être vu mort
"He wouldn’t be seen dead wearing those shoes."
fit to be seen adj.
présentable · convenable
"She made sure her room was fit to be seen before the guests arrived."
! have seen better days v.
avoir connu des jours meilleurs
"The company has seen better days since the market crash."
remain to be seen v.
rester à voir · être incertain
"The success of the project remains to be seen."
! been there, seen that exp.
Je l'ai déjà vu
"I've been there, seen that, nothing surprises me anymore."
it is yet to be seen exp.
il reste à voir
"It is yet to be seen if they will win."
it now remains to be seen exp.
il reste à voir
"The project is underway, but it now remains to be seen."
seen and not heard adj.
silencieux · discrets
"In the meeting, children were expected to be seen and not heard."
! seen worse adj.
j'en ai vu d'autres
"This weather isn't great, but I've seen worse."
! wouldn't be seen dead exp.
ne se ferait jamais voir
"She wouldn't be seen dead wearing that outfit."
! you ain't seen nothing yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you ain't seen nothing yet."
! you haven't seen anything yet exp.
tu n'as encore rien vu
"If you liked the first act, you haven't seen anything yet."
have seen one's day v.
avoir fait son temps
"The old computer has seen its day and needs to be replaced."
seldom seen, soon forgotten adj.
facile à oublier · peu mémorable
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
has seen one's last gum tree v.
voir pour la dernière fois
"He has seen his last gum tree before leaving the country."
leave someone on seen v.
laisser quelqu'un en vu
"She left him on seen after his long text."
! now I've seen everything exp.
maintenant, j'ai tout vu
""Now I've seen everything," she said when snow fell on the beach."
! have seen everything v.
avoir tout vu · avoir tout vécu
"After traveling the world, she felt she had seen everything."
Synoniemen voor seen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be seen as
+10k
seen to
+10k
as can be seen
+10k
never seen before
+10k
i haven't seen him
+10k
seen fit
9310
i haven't seen her
8700
Resultaten: 394720. Exact: 394720. Verstreken tijd: 319 ms.
