Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
seen further progress
Vertaling van "seen further progress" in Frans
vu de nouveaux progrès
This expansion is set to continue over the coming years and 2008 has seen further progress made towards the finalisation of an organisational structure which will in time be able to cater for an annual average of around 6,000 participants.
Ce développement est appelé à se poursuivre dans les années à venir et 2008 a été synonyme de progrès vers la finalisation d'une structure organisationnelle qui, à terme, sera en mesure de prendre en charge une moyenne annuelle d'environ 6000 participants.
Not so long ago, in December 1999, we gathered in Seattle in an attempt to launch a new round of trade negotiations that would have seen further progress in the reform of the multilateral trading system.
Il n'y a pas si longtemps, en décembre 1999, nous nous sommes réunis à Seattle en vue de lancer un nouveau cycle de négociations commerciales qui aurait permis de progresser encore dans la réforme du système commercial multilatéral.
The year has seen further progress by the Department in the development and implementation of new statistical concepts and methodologies in other areas.
Cette année, le Département a enregistré de nombreux progrès dans la mise en oeuvre et l'application de nouveaux concepts et méthodes statistiques dans d'autres domaines.
Since the end of the civil war and the signing of the Taif Accords in 1989, Lebanon has remained mired in an incomplete political transformation that has not seen further progress away from the instinct for confessionalism.
Depuis la fin de la guerre civile et la signature des Accords de Taëf, en 1989, le Liban est resté plongé dans une transformation politique qui reste incomplète et qui n'a pas fait apparaître de progrès véritable dans la renonciation à la tentation du sectarisme religieux.
The last months have seen further progress in the implementation of the peace process, stabilization of the human rights situation and consolidation of State authority in Sierra Leone.
Ces derniers mois ont vu de nouvelles avancées dans la mise en œuvre du processus de paix, dans la stabilisation de la situation des droits de l'homme et dans la consolidation de l'autorité de l'État en Sierra Leone.
The period under review has seen further progress towards the implementation of UNMIBH's mandate and IPTF's tasks.
Au cours de la période à l'étude, de nouveaux progrès ont été réalisés dans l'exécution des tâches confiées au Groupe international de police (GIP) par la MINUBH.
There were other aspects of the Council's work that could have seen further progress, and she trusted that they would be vigorously pursued.
Certains autres aspects des travaux du Conseil auraient pu progresser davantage et la Présidente était convaincue que les Membres y travailleraient résolument.
Visa liberalisation, as part of the accession process, has seen further progress with the lifting of the visa obligation for citizens from Bosnia and Herzegovina and Albania in December 2010, once both countries had met the established conditions.
La libéralisation du régime des visas, qui s'inscrit dans le processus d'adhésion, a encore progressé avec la levée, en décembre 2010, de l'obligation de visa pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine et d'Albanie, une fois remplies les conditions requises.
The past year has seen further progress in enhancing the support provided by the United Nations system for the implementation of NEPAD and the 10-year capacity-building programme for the African Union and in strengthening the cluster system.
Au cours de l'année écoulée, le système des Nations Unies a encore apporté un appui accru à la réalisation du programme du NEPAD et du Programme décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine et à la consolidation du système des modules.
The past year has seen further progress in enhancing the overall coordination of United Nations support to the African Union and its NEPAD programme.
L'année passée, de nouveaux progrès ont été réalisés en qui concerne la coordination globale de l'appui apporté par les Nations Unies à l'Union africaine et à son programme NEPAD.
The period 2007-2008 has seen further progress in enhancing the support provided by the United Nations system to the African Union and its NEPAD programme.
La période 2007-2008 a été marquée par de nouveaux progrès dans le renforcement de l'appui fourni par le système des Nations Unies à l'Union africaine et au programme du NEPAD.
The past year has seen further progress in enhancing the support provided by the United Nations system to the African Union and its NEPAD programme.
Mr. Powles (New Zealand) said that the current year had seen further progress on the question of Tokelau, the South Pacific Territory for which New Zealand was the administering Power.
M. POWLES (Nouvelle-Zélande) dit que l'année en cours a vu de nouveaux progrès concernant la question de Tokélaou, territoire du Pacifique sud dont la Nouvelle-Zélande est la Puissance administrante.
Synoniemen voor seen further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 625 ms.
