So by dropping the segment A to B, the segments C to E to Z no longer exceed some threshold.
Du coup, en abandonnant le segment A vers B, le segment C vers E vers Z ne dépasse plus un certain seuil.
Insidiously, the announcement of an indicative price per kilo of milk in segment A (drinking milk), made mid-way through a long weekend, leaves me with a bitter taste.
Insidieusement, l'annonce du prix indicatif par kilo de lait pour le segment A (lait de consommation), faite au beau milieu d'un week-end prolongé, me laisse un goût très amer.
Combined, these measurements are used to segment a complete object.
Combinées, ces mesures servent à segmenter un objet complet.
It has become increasingly complex to segment a market in any sector.
Il est de plus en plus compliqué de segmenter un marché dans un secteur de nos jours.
The computing subsystem utilizes an emergent labeling technique to segment a crowd into individuals.
Le sous-système de calcul utilise une nouvelle technique d'étiquetage pour segmenter une foule en individus.
A pre-fetching manager determines to segment a geographical area into a plurality of discrete areas.
Un gestionnaire d'extraction préalable décide de segmenter une zone géographique en une pluralité de zones discrètes.
Router 1 gets it and forwards one copy on each segment A B and C (with segment list D).
Le routeur 1 obtient lui et en avant une copie sur chaque segment A B et C (avec liste de segment D).
The invention relates to a copolymer whose overall structure as such and/or an optionally present segment A having at least 10 bivalent structural units in the overall structure contains surface-active bivalent structural units present in the form of long hydrocarbon chains among other forms.
L'invention concerne un copolymère dont la structure globale en tant que telle et/ou un éventuel segment A de ladite structure globale présentant au moins 10 motifs structuraux bivalents, contient des motifs structuraux bivalents tensioactifs qui se présentent notamment sous la forme de longues chaînes hydrocarbures.
Half will be in segment A which is currently growing at 20 - 30% per year compared with only 7% for the overall market.
Dont la moitié sur le segment A qui affiche aujourd'hui une croissance de 20% à 30%, contre seulement 7% pour l'ensemble du marché.
This medical coating material comprises a copolymer which includes a segment A having vinylimidazole-derived constitutional units and a segment B having vinyl monomer-derived constitutional units.
Ce matériau de revêtement médical comprend un copolymère qui comprend un segment A ayant des motifs constitutifs issus de vinylimidazole et un segment B ayant des motifs constitutifs issus de monomère vinylique.
ČTÚ proposes to divide the country into two geographic markets, segment A where at least three competing infrastructures are present and segment B covering all the rest.
Le ČTÚ propose de scinder le pays en deux marchés géographiques, le segment A couvrant la zone dans laquelle au moins trois infrastructures sont en concurrence et le segment B le reste du pays.
wikimedia Considering this summer's drought and the subsequent fodder shortage for dairy cows, a price increase for segment A* milk would have been more than welcome.
Suite à la sécheresse de cet été et la pénurie de fourrage qui en découle pour les vaches laitières, une augmentation du prix du lait segment A* aurait été plus que bienvenue.
One segment, termed segment A, contains an Sp1 binding site.
Un segment, appelé segment A, contient un site de liaison SP1.