Certification also remains an important tool to guarantee the correct implementation of the self checking system.
La certification reste également un instrument important pour garantir l'implémentation correcte des systèmes d'autocontrôle.
The control on the parameter contaminants is foreseen in the sampling scheme on company level, in the framework of the legally obliged self checking system.
Le contrôle sur le paramètre de contaminants est effectué à travers un plan d'échantillonnage au niveau de l'entreprise dans le cadre du système d'autocontrôle obligatoire.
Thus it supports and encourages the self checking development at the FFBO's' who are active in the Belgian food chain, with a validation/certification as a cornerstone.
De cette manière, elle soutient et stimule le développement de l'autocontrôle chez les opérateurs actifs dans la chaîne alimentaire en Belgique, avec pour objectif final la validation / certification de leur système d'autocontrôle.
Trainings and seminars FVPhouse organises trainings and seminars on a broad range of topics such as international trade (Brexit), food safety (food contact materials, self checking), sustainability (packaging legislation), organic.
FVPhouse organise régulièrement des séminaires sur différents thèmes d'actualité tels que le commerce international (Brexit), la sécurité alimentaire (matériaux de contact, autocontrôle), la durabilité (emballages en plastique), le bio (nouvelle réglementation européenne).
However, it should be possible for Member States to authorise a system of self checking, subject to certain conditions.
Toutefois, il y a lieu de prévoir la possibilité pour les États membres d'autoriser un système d'autocontrôle sous certaines conditions.
However, it should be possible for Member States to authorise a system of self checking, subject to certain conditions.
Toutefois, la possibilité pour les États membres d'autoriser un système d'autocontrôle sous certaines conditions doit être prévue.
In 2003, the Agency had a proper budget and in that same year the Royal Decree concerning self checking came into force.
Dès 2003, elle disposait de son propre budget et, la même année, l'arrêté royal relatif à l'autocontrôle entrait en vigueur.
In order to carry out the analytical tests provided for in this chapter, Member States may, after obtaining the Commission's consent, set up under their supervision a system of self checking for certain approved undertakings.
En vue d'effectuer les contrôles analytiques prévus par le présent chapitre, les États membres peuvent établir, après accord de la Commission et sous leur surveillance, un système d'autocontrôle pour certains établissements agréés.
Table 6(boost) Automotive boost the instrument enter into boost status when finished self checking success.
Coup de pouce automobile L'instrument passe en état de Poussée lorsque vous avez terminé l'autocontrôle des succès.
However, Member States may, if the Commission agrees, set up a system of self checking under their own supervision in respect of certain quality requirements and in the case of certain approved undertakings.
Toutefois, les États membres peuvent, après accord de la Commission, établir sous leur surveillance un système d'autocontrôle pour certaines exigences de qualité et pour certaines entreprises agréées.
Operators with a validated self checking system receive a bonus of 75% on their annual fee for the Federal Food Safety Agency.
Les opérateurs avec système d'autocontrôle validé profitent d'un bonus de 75% sur leur contribution annuelle à l'AFSCA.
VEGEBE has cooperated with Belgapom and Fresh Trade Belgium to compile the self checking Guide for PFV Trade and Processing (potatoes, fruit and vegetables).
Vegebe a réalisé ensemble avec Belgapom et Fresh Trade Belgium un guide autocontrôle pour le commerce et la transformation de pommes de terre, fruits & légumes.
The Guide on Self Checking for traders and processors of fruit, vegetables and potatoes is managed by FVPhouse, the umbrella association of Belgapom (potato trade and processing), Vegebe (trade and processing of industrial vegetables) and Fresh Trade Belgium.
Guide Autocontrôle G014 Le Guide Autocontrôle pour le négoce et la transformation de pommes de terre, fruits et légumes est géré par FVPhouse, l'organisation coupole de Belgapom, Fresh Trade Belgium et Vegebe.