Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self declared
Vertaling van "self declared" in Frans
Autodéclarations
Our survey of 1,500 youth found that the self declared or perceived jobless rate was even higher, at 35 to 40 percent.
Une enquête que nous avons menée auprès de 1500 jeunes a fait ressortir, sur la base de ceux qui se déclarent chômeurs ou se considèrent comme tels, un taux encore plus élevé, de 35 à 40 %.
Would compliance be self declared?
La conformité serait-elle autodéclarée?
To be afraid of the wailing of self declared victims.
On se laisse prendre en otage par ceux qui se donnent des airs de martyrs.
In this area one of the required legal acts is on liability of manufacturer/trader for non-compliance with self declared quality or other characteristics of a product.
Dans ce domaine, le législateur devrait encore fixer la responsabilité du fabricant ou du commerçant en cas de non-respect de la qualité, ou de quelque autre caractéristique du produit, qu'il aurait annoncée lui-même.
On taking office, Alfonsin immediately repealed the self declared amnesty decreed by the armed forces before they lost power and demanded the trial of nine leaders of the military junta.
Dès son entrée en fonction, Alfonsin abroge immédiatement l'amnistie auto-déclarée par les forces armées avant qu'elles ne perdent le pouvoir et demande la poursuite de neufs dirigeants de la junte militaire.
To prevent any drift toward a closed and self declared elite lead EU, we have to make sure the citizen stays in the decisions process, first by being active in the EU by getting informed and voting responsibly to European (and national) elections.
Pour prévenir la dérive vers cette hypothétique Europe fermé, dirigée par des élites auto proclamées, nous devons nous assurer que les citoyens restent dans le processus de décisions, premièrement en se tenant informés et en votant de façon responsable aux élections Européennes (et
Katsuragi saw the birth of the Japanese civilization as we know it, close to the early capital cities built by self declared "Emperors" ... and their burial mounds.
Katsuragi a vu la naissance de la civilisation japonaise. Elle est proche des premières capitales construites par les «empereurs» autoproclamés... et de leurs tumuli.
They claimed and still continue to maintain that the foundation of the Kingdom of Araucanía and Patagonia was the action of an 'eccentric adventurer', an 'unbalanced impostor', a 'crazy adventurer', and 'a self declared king'.
Ils ont affirmé et continuent de soutenir que la fondation du Royaume d'Araucanie et de Patagonie a été l'action d'un «aventurier excentrique», un «imposteur déséquilibrée», un «aventurier fou», et «un roi auto proclamé».
The elegant Pepenero restaurant is perfectly located in the heart of San Miniato and is the appropriately self declared 'Cucina di San Miniato or 'Kitchen of San Miniato.
L'élégant restaurant Pepenero est parfaitement situé dans le Coeur de San Miniato et a été nommé "Cucina di San Miniato" ou "La cuisine de San Miniato".
If the primary packaging is made of recycled material, any indication of this on the packaging shall be in conformity with the ISO 14021 standard "Environmental labels and declarations - Self declared claims (type II environmental labelling)".
Si l'emballage primaire est fabriqué à partir de matériaux recyclés, toute indication à ce propos sur l'emballage doit être conforme à la norme ISO 14021 "Marquages et déclarations environnementaux - Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II)".
If the primary packaging is made of recycled material, any indication of this on the packaging shall be in conformity with the ISO 14021 standard 'Environmental labels and declarations - Self declared claims (type II environmental labelling)'.
Si l'emballage primaire est fabriqué à partir de matériaux recyclés, toute indication à ce propos sur l'emballage doit être conforme à la norme ISO 14021 «Marquages et déclarations environnementaux - Autodéclarations environnementales (Étiquetage de type II)».
As a response to this, a growing number of social, fair trade and environmental labels have originated from individual manufacturers (self declared labels), industrial sectors, NGOs or public authorities.
C'est pour répondre à ces attentes qu'un nombre croissant de labels sociaux, environnementaux et du commerce équitable ont été créés à l'initiative de fabricants (autolabélisation), de secteurs d'activité, d'ONG ou de pouvoirs publics.
His self declared incapacity led to the assumption of the presidency by Carlos Luz (who was President of the Chamber of Deputies) as Acting President.
Le président de la Chambre des députés Carlos Luz assume alors la présidence par intérim.
Synoniemen voor self declared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 141 ms.
