Maybe the brain structures normally dedicated to self reflection were co-opted for other more urgent tasks as well?
Peut-être que les structures cérébrales normalement dédiées à l'autoréflexion ont été cooptées pour d'autres tâches plus urgentes?
Accreditation represents a periodic and integrated process of institutional self reflection and standards-based external review, two cornerstones of a self regulating profession in its social contract with the society it serves.
L'agrément est un processus périodique et intégré d'autoréflexion institutionnelle et d'examen externe basé sur les normes, deux pierres angulaires d'une profession auto-réglementée dans le cadre de son contrat social avec la société qu'elle sert.
It encourages creativity and analysis or self reflection.
The goal of this activity to complete a self reflection on your own levels of wellness.
Free time for swimming, journaling, resting, reading and self reflection
Temps libre pour la baignade, la journalisation, le repos, la lecture et l'auto-réflexion
Time given for self reflection and improvement.
Attentive noticing, paired with a healthy self value feeling and a conscious self reflection, leads to sensitization - and that is one of the most effective remedies, because as soon as manipulation is discovered, she loses at effective force.
Percevoir attentive, apparié avec un autosentiment sain et une autoréflexion consciente, conduit à une sensibilisation - et c'est un des remèdes les plus efficaces, car aussitôt que la manipulation est découverte, elle perd de force d'effet.
As the digital age sets in and the world around us starts to change at an ever faster pace, there is an overload of information without the corresponding possibility for selection, assimilation and self reflection.
Comme l'époque numérique s'impose et le monde change autour de nous de plus en plus vite, nous faisons face à une surcharge d'informations sans avoir de temps ni de possibilités nécessaires pour la sélection, l'assimilation et la réflexion personnelle.
A violent color that invites, however, to self reflection.
Before taking the leap, do some self reflection.
I am all for self reflection, but you're the earth-bound spirit.
Je ne suis pas contre un peu d'introspection, mais c'est vous l'esprit coincé sur terre.
Well, your investigation has forced some unstinting self reflection.