Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-deceit
Definitie
Vertaling van "self-deceit" in Frans
Definitie
auto-duperie
l'illusion de soi
illusion personnelle
Acknowledging her self-deceit allowed her to grow and move forward in life.
Reconnaître son aveuglement lui a permis de grandir et d'avancer dans la vie.
He realized his self-deceit was preventing him from making real progress in therapy.
Il a réalisé que son aveuglement l'empêchait de faire de réels progrès en thérapie.
Her self-deceit created an illusion of happiness that collapsed under scrutiny.
Son auto-illusion créait une illusion de bonheur qui s'effondrait sous le moindre examen.
His self-deceit about his career led to a lack of motivation to improve.
Son auto-illusion concernant sa carrière a conduit à un manque de motivation pour s'améliorer.
Any self-deceit on its part must cut short the dialogue and turn it into a boring monologue.
Toute auto-tromperie de sa part ne peut que rompre le dialogue et le transformer en un ennuyeux monologue.
It must be added, however, that history, which is written by the defeated is ever more false and venomous, since this latter is nothing but the former dressed in mourning, surrender and self-deceit.
Il doit être ajouté, cependant, que l'histoire qui est écrite par les vaincus est encore plus fausse et venimeuse, puisque cette dernière n'est rien de plus que la version écrite par les vainqueurs mais accompagnée de deuil, de soumission et d'auto-tromperie.
It took years for him to overcome his self-deceit and accept his flaws.
Il a fallu des années pour qu'il surmonte son aveuglement et accepte ses défauts.
The politician's self-deceit blinded him to the consequences of his actions.
L'aveuglement du politicien l'a rendu aveugle aux conséquences de ses actions.
She battled self-deceit daily while trying to build a more authentic identity.
Elle combattait chaque jour son aveuglement en essayant de se construire une identité plus authentique.
In moments of quiet reflection, self-deceit became harder to maintain for him.
Dans les moments de réflexion silencieuse, l'auto-illusion devenait plus difficile à maintenir pour lui.
The book explores self-deceit and its impact on personal relationships deeply.
Le livre explore en profondeur l'illusion de soi et son impact sur les relations personnelles.
She confronted her self-deceit when she finally acknowledged her unhealthy relationship.
Elle a confronté sa propre illusion lorsqu'elle a finalement reconnu sa relation malsaine.
Her constant excuses were a clear sign of self-deceit in her life choices.
Ses excuses constantes étaient un signe clair de son aveuglement sur ses choix de vie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-deceit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
