Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
self-immolation protest
Vertaling van "self-immolation protest" in Frans
manifestation d'auto-immolation
Konchok had also survived his self-immolation protest, but lost a leg during treatment for his burns and was subjected to torture and other kinds of harassment during his time in prison, the source said.
Konchok avait également survécu à sa manifestation d'auto-immolation, mais a perdu une jambe pendant le traitement de ses brûlures et a été soumis à la torture et d'autres types de sévices pendant son séjour en prison.
I was unable to bear the suffering of living under Chinese aggression, so I thought about a self-immolation protest.
Vivre sous le joug chinois m'était devenu une souffrance tellement insupportable que j'ai songé à m'immoler en signe de protestation.
Chinese online public opinion has once again changed the course of an event, this time regarding a forced demolition and consequent self-immolation protest in Yihuang county, Jiangxi.
Une fois de plus, l'opinion publique chinoise a changé le cours d'un événement, en l'occurrence la démolition forcée d'une maison et l'auto-immolation de protestation de ses habitants qui l'a accompagnée au Jiangxi, dans le canton de Yihuang.
And in December 2013, county police detained two monks and a government worker amid a wider area crackdown following a fatal Nov. 11 self-immolation protest challenging Chinese rule.
En décembre 2013, la police du Comté avait arrêté deux moines et un travailleur du Gouvernement lors d'une vague de répression plus large suite à une immolation le 11 novembre contre la domination chinoise.
Gyatso, a monk belonging to Ngaba's Kirti monastery, had shouted slogans calling for Tibetan freedom during his self-immolation protest, sources told RFA in earlier reports.
Lobsang Gyatso, moine appartenant au monastère Kirti à Ngaba, avait crié des slogans appelant à la liberté du Tibet lors de sa manifestation d'auto-immolation, avaient déclaré des sources à la RFA dans des rapports antérieurs.
The latest case is that of 33 year-old Tashi Rabten who died in self-immolation protest in December last year.
Tel est le cas de Tashi Rabten, âgé de 33 ans, décédé lors de son auto-immolation en signe de protestation, en décembre dernier.
Police suspected Khedrup of sending photos and video clips of the Dec. 8, 2016 self-immolation protest of Machu resident Tashi Rabten to international media, the source said.
La police soupçonne Khedrup d'avoir envoyé des photos et des clips vidéo de la protestation par auto-immolation du résident de Machu, Tashi Rabten, ce 8 décembre 2016 aux médias internationaux, selon la source.
Drakkar nunnery had earlier been placed under strict restrictions following the self-immolation protest three years ago of a Drakkar nun, Palden Choetso.
Ce monastère de Drakkat avait déjà subi la répression il y a trois ans suite à l'auto-immolation de Palden Choetso.
authorities in China's southwestern province of Sichuan have freed a second Tibetan linked to a self-immolation protest three years ago in Ngaba county, releasing him from Sichuan's Mianyang prison on Dec. 4, sources said.
Les autorités du Sichuan, province du Sud-Ouest de la Chine, ont relâché un deuxième Tibétain dont l'arrestation, il y a trois ans, dans la région de Ngaba, était en rapport avec une protestation par immolation.
Authorities meanwhile also freed a Tibetan monk jailed in 2013 after he was linked to a self-immolation protest challenging Chinese rule in Tibetan areas, another source said.
Un autre informateur a rapporté que les autorités chinoises avaient aussi relâché un moine tibétain incarcéré en 2013 après que son implication dans une immolation effectuée en signe de protestation contre l'occupation chinoise aient été relevée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor self-immolation protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 92 ms.
