That was the deftest self-immolation I've ever seen.
He decided to take his life by self-immolation.
Witnesses described the self-immolation as an unbearable scene they will never forget.
Les témoins ont décrit l'immolation comme une scène insoutenable qu'ils n'oublieront jamais.
Human rights organizations strongly condemn any form of political self-immolation.
Les associations de défense des droits humains condamnent fermement toute forme d'immolation politique.
His self-immolation was the negative side of the current impasse of capitalism.
Son immolation fut le côté négatif de l'impasse actuelle du capitalisme.
In this film, the main character's self-immolation symbolizes the end of an unjust system.
Dans ce film, l'immolation du personnage principal symbolise la fin d'un système injuste.
My family, don't be disheartened by my self-immolation.
Ma famille, ne soyez pas affectée par mon immolation.
The self-immolation of that monk shocked the whole world and sparked massive protests.
L'immolation de ce moine a choqué le monde entier et déclenché de vastes manifestations.
The light being, you know, suicide by self-immolation.
La lumière qui devient, tu sais, le suicide par immolation.
In the legend, the queen's self-immolation is said to restore peace to the kingdom.
Dans la légende, l'immolation de la reine permettrait de ramener la paix au royaume.
Neither term has anything to do with dying or self-immolation.
Aucun de ces termes n'a rien à voir avec mourir ou une auto-immolation.
But despite the strictest ban, there have been cases of self-immolation.
Mais malgré l'interdiction stricte, il y a eu des cas d'auto-immolation.
Authorities are still trying to understand what led to his spectacular self-immolation in the town square.
Les autorités cherchent encore les raisons qui ont conduit à son immolation spectaculaire sur la place publique.