Wearing a preened expression, she surveyed the crowd, filled with self-importance.
Avec un air apprêté, elle scruta la foule, remplie de suffisance.
The speaker delivered his argument smirkingly, full of self-importance.
L'orateur a présenté son argument d'un air satisfait, plein de suffisance.
You still wander through a smog of your own self-importance.
Vous errez encore à travers un brouillard de votre propre importance.
There is a mixture of servility and self-importance in his letter, which promises well.
Il y a dans sa lettre un mélange de servilité et d'importance qui m'intrigue.
Ignoring the team's achievements, his self-importance overshadowed everyone else's contributions.
Ignorant les réussites de l'équipe, son arrogance éclipsait les contributions des autres.
Despite his lack of qualifications, his self-importance led him to act like an expert.
Malgré son manque de qualifications, son arrogance le poussait à se comporter comme un expert.
His self-importance was evident in the way he interrupted others during meetings.
Son arrogance était évidente dans la manière dont il interrompait les autres lors des réunions.
During discussions, his self-importance overshadowed any meaningful dialogue.
Lors des discussions, son arrogance éclipsait tout dialogue constructif.
Many admired her success, but her self-importance drove them away.
Beaucoup admiraient son succès, mais son arrogance les éloignait.
She let her self-importance dictate how she treated those around her.
Elle laissait son arrogance dicter la façon dont elle traitait ceux qui l'entouraient.
I think it is suffering from self-importance.
Je pense que ce gouvernement souffre de suffisance.
He accepted the award with arrogant self-importance, without thanking the team that had supported him.
Il a accepté le prix avec arrogance, sans remercier l'équipe qui l'avait pourtant soutenu.
His self-importance blinded him to the needs of the team.
Son arrogance l'aveuglait aux besoins de l'équipe.