Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-neutralisation
Vertaling van "self-neutralisation" in Frans
d'autoneutralisation
Back-up systems such as self-destruction, self-deactivation, self-neutralisation systems
Des systèmes auxiliaires, tels que des dispositifs d'autodestruction, d'autodésactivation ou d'autoneutralisation
a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism
Un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation
a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism, where such a mechanism is activated separately from the arming process of the primary fuze of the submunition
Un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation qui est activé séparément du processus d'armement du dispositif de mise à feu principal de la sous-munition
There needs to be a serious discussion on whether it is appropriate and responsible to use non-detectable AV mines without self-destruct or self-neutralisation features outside of perimeter marked areas.
Il convient d'analyser sérieusement s'il est judicieux et responsable d'utiliser des mines antivéhicule non détectables dépourvues de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation à l'extérieur des zones dont le périmètre est marqué.
Requiring that all AV mines, including those emplaced by hand, should be detectable and equipped with either self-destruct or self-neutralisation features.
Exiger que toutes les mines antivéhicule, y compris celles qui sont mises en place à la main, puissent être détectées et soient équipées de dispositifs d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
The probable future increase in the use of non-persistent mines (with self-destruct or self-neutralisation (SD/SN) will further reduce the military value to be gained from non-detectability.
L'accroissement probable du recours à des mines qui ne sont pas persistantes (c'est-à-dire qui sont équipées de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation) diminuera encore l'intérêt militaire que présentent les mines indétectables.
To limit the active life of all MOTAPM fitted with AHD by incorporating a self-destructing mechanism, or a mechanism for self-neutralisation, with a self-deactivation backup.
Limiter la durée de vie active de toutes les MAMAP équipées d'un dispositif antimanipulation en y incorporant un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation, ainsi qu'un dispositif complémentaire d'autodésactivation.
The Protocol requires "to the extent feasible" that remotely-delivered AV mines be equipped with a self-destruction or self-neutralisation feature as well as a back-up self-deactivation feature.
Le Protocole veut que, «dans la mesure du possible», les mines antivéhicule mises en place à distance soient équipées d'un mécanisme d'autodestruction ou d'autoneutralisation et comprennent un dispositif complémentaire d'autodésactivation.
States Parties to Amended Protocol II could provide information on the extent to which measures have been taken to equip their remotely delivered AV mines with self-destruct or self-neutralisation features.
Les États parties au Protocole II modifié pourraient fournir des informations sur les mesures qui auraient été prises pour équiper leurs mines antivéhicule mises en place à distance de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
'Self-neutralisation mechanism' means an incorporated automatically-functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
Par «mécanisme d'autodestruction», on entend un mécanisme à fonctionnement automatique qui s'ajoute au mécanisme principal d'amorçage de la munition et est incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.
Without a self-destruct or self-neutralisation mechanism it will remain unexploded indefinitely.
À défaut d'être équipée d'un mécanisme d'autodestruction, ou d'autoneutralisation, elle peut ne jamais exploser.
More detailed information about the munitions, such as the incorporation of self-destruct or self-neutralisation mechanisms, will assist with the training of awareness trainers.
Une information plus détaillée concernant les munitions elles-mêmes - l'incorporation de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation, par exemple - est souhaitable pour assurer la formation des personnes chargées d'animer les programmes de sensibilisation.
The use of self-destruct and self-neutralisation mechanisms to help ensure the neutralisation or destruction of an AV mine as soon as it no longer serves a military purpose.
Des mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation doivent être utilisés afin de contribuer à garantir la neutralisation ou la destruction d'une mine antivéhicule dès qu'elle ne vise plus un objectif militaire.
Synoniemen voor self-neutralisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
