Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-neutralizing
Vertaling van "self-neutralizing" in Frans
auto neutralisants
auto neutralisantes
Any attempt to draw distinctions between categories of mines on the basis of self-destroying and self-neutralizing mechanisms should be resisted.
Il faut résister à toute tentative d'établir des distinctions fondées sur des mécanismes d'autodestruction et d'autoneutralisation entre les diverses catégories de mines.
How this standard is achieved, for example through self-destruct or self-neutralizing mechanisms, can be left to the producers.
On pourra laisser aux producteurs le soin de déterminer comment la norme peut être respectée, par exemple au moyen de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation.
To this end, Singapore has declared a two-year moratorium on the export of anti-personnel landmines which have no self-destruct or self-neutralizing mechanism.
À cet égard, Singapour a déclaré un moratoire de deux ans sur l'exportation de mines antipersonnel non dotées de mécanismes d'autodestruction et d'autoneutralisation.
The peels used in this treatment are safe and self-neutralizing.
Les peelings composant cette cure sont sécuritaires et auto neutralisants.
It is safe, non-invasive and self-neutralizing.
Elle est sécuritaire, non invasive et auto neutralisante.
Administered over several weeks, our cures are safe, self-neutralizing and non-invasive.
Administrées sur plusieurs semaines, nos cures sont sécuritaires, auto neutralisantes et non invasives.
This provides several parallel points for conduction, with self-neutralizing contact pressure.
Ceci permet d'obtenir plusieurs points de conduction en parallèle, avec une pression de contact auto-régulatrice.
self-neutralizing permanent wave composition and method therefor
composition pour permanentes auto-neutralisante et procédé correspondant
Safe, self-neutralizing and non-invasive treatments
Traitements sécuritaires, auto neutralisants et non invasifs en clinique
Mines that are used should be detectable or even self-destructing or self-neutralizing after a period of time.
Les mines utilisées doivent pouvoir être détectées ou même avoir la capacité de s'autodétruire ou de s'autodésamorcer après un certain temps.
In our view, APLs with no self-destruct or self-neutralizing mechanisms are the fundamental cause of the humanitarian problems caused by landmines as they continue to inflict harm on civilian populations long after emplacement.
Ce sont en effet celles qui sont à l'origine de la majeure partie des problèmes humanitaires causés par les mines, car elles continuent à tuer et blesser des civils longtemps après qu'elles ont été posées.
The Union welcomes the proposals on the detectability of these mines and on the possibility of equipping remotely laid mines, other than anti-personnel mines, with self-destruct or self-neutralizing mechanisms, together with back-up self-deactivation devices.
L'Union se félicite des propositions relatives à la détectabilité de ces mines, ainsi qu'à la possibilité d'équiper les mines mises en place à distance, autres que les mines antipersonnel, de mécanismes d'autodestruction ou d'autoneutralisation accompagnés de dispositifs de réserve d'autodésactivation.
In February 1998, Singapore expanded the moratorium to include all manner of anti-personnel landmines, not just those without self-neutralizing mechanisms, and extended the moratorium indefinitely.
En février 1998, elle a étendu le moratoire à tous les types de mines antipersonnel, et plus seulement à celles ne disposant pas de mécanisme d'autoneutralisation, et a prorogé le moratoire pour une durée indéfinie.
Synoniemen voor self-neutralizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
