Her speech is filled with self-reference, directly acknowledging her journey and struggles.
Son discours est rempli d'auto-référence, reconnaissant directement son parcours et ses luttes.
The film's self-reference added a layer of depth, commenting on its own creation.
L'auto-référence du film a ajouté une profondeur, commentant sa propre création.
The concept of identity becomes now equivalent to impasse, self-reference or paradox.
La notion d'identité devient ici équivalente à impasse, autoréférence ou paradoxe.
Each of these two tensions, reference and self-reference, therefore seems to be what through which the other occurs.
Chacune des deux tensions, référence et autoréférence, semble ainsi être ce par quoi l'autre advient.
His essay's self-reference made readers consider their own biases while interpreting the text.
L'auto-référence de son essai incitait les lecteurs à considérer leurs propres préjugés lors de l'interprétation du texte.
Such a development cannot avoid self-reference.
Un tel plaidoyer ne peut se faire en évitant l'auto-référence.
However, any existence, no matter how subtle it may be, always implies a self-reference as its experiential centre.
Cependant, toute existence, quelle que puisse être sa subtilité, implique toujours une autoréférence comme son centre d'expérience.
This makes the things like self-reference and rectification possible, just like the natural languages.
Ceci fait les choses comme l'autoréférence et la rectification possibles, juste comme les langages naturels.
In this context we are not concerned with a change of states but are simply intending to transform the disturbing vulnerable self-reference by allowing it to die.
Dans ce contexte, nous ne sommes pas concernés par le changement d'état, mais essayons simplement de transformer l'autoréférence gênante en la laissant mourir.
When building recursive data structures, you'll have to break the self-reference yourself explicitly if you don't care to leak.
Lorsque vous construirez des structures de données récursives, vous devrez briser vous-même explicitement l'auto-référence si vous ne voulez pas de fuite de mémoire.
A self-descriptive text, self-reference, is a text which references itself and describes itself in its content.
Un texte auto-descriptif, en auto-référence, est un texte qui fait référence à lui-même et se décrit dans son contenu.
Our work provides evidence and discussion of two interconnected paradoxes: perfection and self-reference.
Ils démontrent et analysent l'existence de deux paradoxes liés entre eux : la perfection et l'autoréférence.
The emotion, being the protection of vulnerable self-reference, is an important door to the underlying structure from which it is born.
L'émotion, étant la protection de l'autoréférence vulnérable, est une porte importante d'accès à la structure sous-jacente dont elle est issue.