Her speech is filled with self-reference, directly acknowledging her journey and struggles.
Son discours est rempli d'auto-référence, reconnaissant directement son parcours et ses luttes.
The film's self-reference added a layer of depth, commenting on its own creation.
L'auto-référence du film a ajouté une profondeur, commentant sa propre création.
The concept of identity becomes now equivalent to impasse, self-reference or paradox.
La notion d'identité devient ici équivalente à impasse, autoréférence ou paradoxe.
However, this could not be regarded as a guarantee against any self-reference or any paradox.
Ce qui toutefois ne la garantit pas de toute autoréférence ou tout paradoxe.
Her lecture included a self-reference that illustrated her passion for the subject matter.
Sa conférence comprenait une référence à soi qui illustrait sa passion pour le sujet.
During the interview, he made a self-reference that showcased his professional growth.
Pendant l'entretien, il a fait une référence à soi qui mettait en valeur sa progression professionnelle.
His essay's self-reference made readers consider their own biases while interpreting the text.
L'auto-référence de son essai incitait les lecteurs à considérer leurs propres préjugés lors de l'interprétation du texte.
Such a development cannot avoid self-reference.
Un tel plaidoyer ne peut se faire en évitant l'auto-référence.
The article's self-reference drew parallels between the writer's experience and current events.
La référence à soi de l'article établissait des parallèles entre l'expérience de l'écrivain et les événements actuels.
Each of these two tensions, reference and self-reference, therefore seems to be what through which the other occurs.
Chacune des deux tensions, référence et autoréférence, semble ainsi être ce par quoi l'autre advient.
However, any existence, no matter how subtle it may be, always implies a self-reference as its experiential centre.
Cependant, toute existence, quelle que puisse être sa subtilité, implique toujours une autoréférence comme son centre d'expérience.
However, the two autistic children's mental model of self-reference is determined by cognitive mechanisms that function differently for them.
Pourtant, chez l'enfant atteint d'autisme, le modèle mental de référence à soi est déterminé par des mécanismes cognitifs qui fonctionnent différemment chez lui.
This makes the things like self-reference and rectification possible, just like the natural languages.
Ceci fait les choses comme l'autoréférence et la rectification possibles, juste comme les langages naturels.