Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
self-regulating codes
Vertaling van "self-regulating codes" in Frans
codes
Self-regulating codes of conduct for different professions, including those in the private sector, should be established and enforced.
Des codes de conduite pour les différentes professions, y compris celles du secteur privé, doivent être élaborés et mis en œuvre.
Establish and enforce self-regulating codes of conduct for different professions, including those in the private sector.
Promouvoir des codes de conduite pour les différentes professions, y compris le secteur privé.
The Commission has encouraged industry associations, such as the CAB, to develop self-regulating codes of conduct and standards pertaining to their industries.
Le Conseil a encouragé les associations d'industrie comme l'ACR à rédiger des codes de conduite et des normes d'autoréglementation pour leurs industries.
The last three self-regulating codes are not statutory, but binding texts for the members of the associations that issued them.
Ces trois derniers codes d'autorégulation n'ont pas valeur de lois, mais ce sont des textes contraignants pour les membres des associations qui les ont publiés.
Recent initiatives by transnational corporations to draft voluntary self-regulating codes of conduct and rules should be welcomed, but not if the result was to avoid the establishment of international standards regulating their conduct.
Les initiatives prises récemment par des sociétés transnationales pour élaborer des codes de conduite autorégulateurs et volontaires devaient être accueillies avec satisfaction, sauf si cela devait avoir pour résultat d'empêcher l'introduction de normes internationales réglementant leur conduite.
The Commission strongly supports the concept of self-regulating codes drawn up by the industry itself.
Le Conseil soutient activement l'idée des codes d'autoréglementation conçus par l'industrie elle-même.
There would likely be less resistance to the concept of individual self-regulating codes than to a uniform code that applied to all parties.
Il y aurait sans doute moins de résistance à un code propre à chaque parti qu'à un code uniforme et applicable à tous.
Andere resultaten
It is a self-regulating Code governing the right to information and freedom of expression, and ensures full respect for the safeguarding and protection of children.
Instrument d'autoréglementation, il régit le droit à l'information et la liberté d'expression, tout en garantissant le plein respect des mesures de sauvegarde et de protection des mineurs.
I am glad to see that authorities in some countries are working closely with network suppliers, who have a major responsibility in this area, with a view to applying a self-regulating code initially.
Je suis heureux de constater que les pouvoirs publics de certains pays travaillent en étroite collaboration avec les fournisseurs de réseau qui portent une responsabilité majeure dans ce domaine, afin d'appliquer initialement un code d'autoréglementation.
At the time, the Minister of Finance went on about a self-regulating code of conduct, as if that is some kind of comfort to seniors who are barely scraping by in expensive cities right across the country.
À l'époque, le ministre des Finances parlait sans cesse d'un code de conduite autoréglementé, comme s'il apporterait un quelconque réconfort aux aînés qui peinent à joindre les deux bouts dans les villes de partout au pays où le coût de la vie est élevé.
The most common approach is voluntary self-regulating policies or codes of conduct.
L'approche la plus courante est celle des politiques d'autoréglementation à participation volontaire, ou codes de conduite.
Prior to that, the financial sector had been self-regulating, through a code of conduct based on the Basel principles and the various international conventions and standards for combating money-laundering.
Auparavant, le secteur s'était autorégulé en adoptant un code déontologique basé sur les principes de Bâle et sur les diverses conventions et principes internationaux en matière de lutte contre le blanchiment.
Manitoba is the only political system in Canada in which political parties have developed, with the support of Elections Manitoba, a consensus-based, self-regulating shared code of conduct.
Au Canada, il n'y a qu'au Manitoba où les partis politiques se sont dotés, avec l'aide d'Élections Manitoba, de leur propre code de conduite consensuel commun.
Synoniemen voor self-regulating codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
