Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensed
Vertaling van "sensed" in Frans
Definitie
Such electrical resistance change is sensed and converted to digital signal.
Cette variation de résistance électrique est détectée et convertie en signal numérique.
Many believe that ki can be sensed and exchanged between individuals.
Beaucoup pensent que le qi peut être ressenti et échangé entre les individus.
The general sensed that his star was setting after the disastrous campaign.
Le général sentait qu'il était sur le déclin après la campagne désastreuse.
Surrounded by people, he still sensed the void within him.
Entouré de gens, il sentait toujours le gouffre en lui.
The rabbit liked to spring away whenever it sensed danger.
Le lapin aimait bondir loin dès qu'il sentait le danger.
The boxer would lash out with powerful punches when he sensed an opening.
Le boxeur s'emportait avec des coups puissants quand il voyait une ouverture.
She sensed they were trying to railroad her into their way of thinking.
Elle sentait qu'ils essayaient de la pousser à adopter leur façon de penser.
Even in the darkest moments, she sensed rays of hope breaking through.
Même dans les moments les plus sombres, elle percevait quelques lueurs d'espoir.
She sensed an unspoken refusal in the director's awkward smile.
Elle a perçu un refus implicite dans le sourire gêné du directeur.
He sensed an uneasiness among his friends during the quiet dinner.
Il a ressenti un malaise parmi ses amis pendant le dîner silencieux.
From his long silence after my question, I sensed a hint of regret.
Je devinai une esquisse de regret dans son silence prolongé après ma question.
When the divorce papers were signed, he sensed the closure of a chapter.
Lorsque les papiers du divorce furent signés, il ressentit la fin d'un chapitre.
In the crowded café, artists sensed a revolution in the air of culture.
Dans le café bondé, les artistes sentaient un vent de révolution culturelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sensed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it makes sense exp.
c'est logique · ça a du sens
"It makes sense now that you explained the rules."
make sense v.
avoir du sens · être logique
"His explanation didn't make sense to anyone."
get a sense of v.
avoir une idée de
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
make sense of v.
comprendre · trouver un sens à
"She tried to make sense of the confusing instructions."
! don't make any sense exp.
n'avoir aucun sens
"His explanation doesn't make any sense to me."
dry sense of humor n.
humour pince-sans-rire
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
get a better sense of v.
mieux comprendre · avoir une meilleure idée de
"I need to get a better sense of the project requirements."
in a sense adv.
en un sens · dans une certaine mesure
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in every sense adv.
à tous égards · en tous points
"She is perfect in every sense."
! knock some sense into v.
faire entendre raison à
"She tried to knock some sense into her brother."
sixth sense n.
sixième sens · intuition
"Some people believe they have a sixth sense."
! spider sense n.
sixième sens · intuition
"His spider sense tingled when he entered the dark alley."
! talk sense v.
parler avec bon sens
"Please talk sense and help us solve this problem."
! talk sense into v.
raisonner · ramener à la raison
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! more pounds than sense n.
personne qui a plus d'argent que de bon sens
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
false sense of security n.
faux sentiment de sécurité
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! get a sense of humor v.
développer le sens de l'humour
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! get the sense that v.
avoir l'impression que
"I get the sense that she is upset with me."
in any sense of the word adv.
à tous les égards
"He is a hero in any sense of the word."
in every sense of the word adv.
à tous égards · en tous points
"She is in every sense of the word a true leader!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9950. Exact: 9950. Verstreken tijd: 55 ms.
