Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensibly different
Vertaling van "sensibly different" in Frans
sensiblement différent
Right at the beginning there was a special, sensibly different price for non-residents: about the double!
Tout d'abord un prix spécial pour les non résidents, sensiblement différent : plus ou moins le double !
For example, the cortex, the basal ganglia and the dopaminergic system, the limbic system and the hippocampus, and the cerebellum, all have sensibly different roles in learning.
Par exemple, le cortex, les ganglions de la base et la dopamine, le système limbique et l'hippocampe, et le cervelet, ont tous des rôles sensiblement différents dans l'apprentissage.
It is rather disconcerting that, from one software to another, the number of operations (e. g. click, double click, confirmation or introduction of certain data, etc) necessary in order to obtain a result is sensibly different.
Il est troublant de constater que, d'un logiciel à l'autre, le nombre d'opérations (click, double clicks, confirmation ou introduction de telle ou telle donnée, etc) nécessaires à l'obtention d'un résultat est sensiblement différent.
The budget which will be a lot higher (+75% between 2006-2013) will be sensibly different from the previous one.
Dote d'un budget sensiblement en hausse (+75% entre 2006 et 2013), le 7eme PCRD differera sensiblement du précédent.
The problem of the disunity of the sciences has therefore been articulated in at least two sensibly different philosophical contexts: the anti-positivistic backlash started in the 1960s in the Anglo-Saxon world, and the tradition of historical epistemology which played a central role in France until the 1980s.
Ainsi, la désunité des sciences a donc été pensée, semble-t-il indépendamment, dans au moins deux contextes philosophiques sensiblement différents : celui de la critique du positivisme dans le monde anglo-saxon et celui de l'épistémologie historique en France.
Consequently, the lodges of operative masons tended to become already deserted. The evolution of operative masonry was sensibly different in the kingdom of Scotland, independent from the kingdom of England until 1707, with which it had been many times been at war.
L'évolution de la maçonnerie opérative sera sensiblement différente dans le royaume d'Ecosse, indépendant du royaume d'Angleterre jusqu'en 1707 et souvent en guerre avec lui, où les loges de maçons de métier ont été encouragées et réorganisées à la fin du XVIe siècle.
For the Morbihan side, although the return to training was scheduled on the same day as in Rennes (June 27th), the preparation was sensibly different.
Côté morbihannais, si l'entraînement a été repris en même temps que les Rennais (le 27 juin), la préparation a été bien différente.
In general terms, MERCOSUR perceptions of negotiations with ALCA (Area de Libre Comercio de las Americas) and with the EU were noticed as being sensibly different.
En règle générale, les négociations dans le cadre de la Zone de libre-échange des Amériques et celles qui se déroulent avec l'UE sont perçues dans le MERCOSUR de manière sensiblement différente.
The mentalities between the Silicon Valley and France are sensibly different.
Les mentalités sont sensiblement différentes entre la silicon valley et la France ça on peut le confirmer.
There are two sensibly different seasons in Isabela, as there are on the whole Galápagos archipelago.
L'île Isabela, comme l'ensemble de l'archipel des Galápagos connaît deux saisons relativement marquées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensibly different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 396 ms.
