Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentiments that
Vertaling van "sentiments that" in Frans
I share all the sentiments that have been expressed.
Je partage tous les sentiments qui ont été exprimés.
The sentiments that guided his life were formed at an early age.
Les sentiments qui l'ont guidé toute sa vie se sont formés dans son jeune âge.
This is just my summary of the sentiments that I felt from them.
Ce n'est qu'un résumé des sentiments que j'ai perçus en écoutant ces témoins.
It's in these sentiments that I am for life,
C'est dans ces sentiments que je suis pour la vie,
Fascism cannot take hold unless the sentiments that feed it are widespread.
Le fascisme ne peut pas prendre le dessus à moins que les sentiments qui l'alimentent soient très répandus.
I certainly echo the sentiments that have been expressed by many members here today.
Je puis certainement faire écho aux sentiments que bien des députés ont exprimés aujourd'hui.
I will echo the sentiments that have been expressed by offering my condolences to the family.
Je vais faire écho aux sentiments qui ont été exprimés en offrant mes condoléances à la famille.
These jubilant sounds show that their heart is overflowing with sentiments that words can no longer express.
Ces sons de jubilation signifient que le cœur produit des sentiments que la parole ne peut plus exprimer.
They appear so much small compared to the beautiful sentiments that we have in other sectors of our friendship.
Ils apparaissent tellement petit comparé aux beaux sentiments que nous avons dans d'autres secteurs de notre amitié.
Then, you won't have the upwelling of sentiments that bring nervous breakdowns or anger.
Ensuite, vous n'aurez pas la remontée des sentiments qui apportent des dépressions nerveuses ou de la colère.
The expression of the noble sentiments that enliven you on this day, which is certainly very important, deserves my full attention.
La noble expression des sentiments qui vous animent en ce jour, assurément très significatif, mérite toute mon attention.
In my continual ecstasy I intoxicated my mind with the most delicious sentiments that ever entered the heart of man.
Dans mes continuelles extases, je m'enivrais à torrents des plus délicieux sentiments qui jamais soient entrés dans un cœur d'homme.
They have caused disillusionment, despair and frustration - sentiments that are ready to be exploited by unscrupulous persons or groups.
Elles ont provoqué la désillusion, le désespoir et la frustration - des sentiments que des individus ou des groupes peu scrupuleux sont prêts à exploiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sentiments that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 81 ms.
