Elle a parlé avec son cœur, partageant des sentiments qui lui venaient spontanément.
She spoke from her heart, sharing feelings that came in the moment.
Ce sont ces sentiments qui m'ont poussé à faire ce film.
Ce sont ces sentiments qui déclenchent une activation de l'énergie du cœur.
These are the feelings which trigger an activation of the heart's energy.
Je partage tous les sentiments qui ont été exprimés.
Les Canadiens souscrivent entièrement aux sentiments qui ont été exprimés.
Cela un peu contraste fortement avec les sentiments qui transmet cet accessoire.
This strongly contrasts somewhat with the feelings that transmits this accessory.
De simples images ou des sentiments qui reste avec vous malgré les années.
Single images and feelings that stay with you down through the years.
Le genre de sentiments qui vous motivent à continuer à long terme.
The kind of feelings that help you stay on track in the long-run.
Ce sont tous les sentiments qui pourraient te faire sombrer.
Spence, those are all feelings that could make you slip.
Ces sentiments qui font que je me sens moins seule.
It is the feelings that make me feel less alone.
La photo sera une preuve des sentiments qui vous lient.
The photo will be proof of the feelings that bind you.
Rechercher des sentiments qui animent le mouvement de la bulle.
Search for feelings that animate the movement of the bubble.
Gratitude et joie sont donc les sentiments qui caractérisent notre rencontre.
Gratitude and joy are therefore the feelings that characterize our meeting.