The data are first grouped by age, then analyzed separately for each category.
The exposure value shall be calculated separately for each opération du cycle.
Please provide data separately for each of the three programs.
The fees of the Arbitral Tribunal shall be stated separately for each arbitrator.
Proceed separately for each witness, and calculate average figures.
On procède séparément pour chaque témoin, et l'on calcule des moyennes.
Unemployment statistics are published separately for each sub-district in the region.
Les statistiques de chômage sont publiées séparément pour chaque sous-arrondissement de la région.
These calculations are effected separately for each year of a biennium.
Les calculs sont effectués séparément pour chaque année de l'exercice biennal.
Assumptions about the problem need to be tested separately for each species.
Les hypothèses relatives au problème doivent être testés séparément pour chaque espèce.
This setting can be made separately for each metering mode.
Ce réglage peut être défini séparément pour chaque mode de mesure.
Dumping margins were calculated separately for each of the groups.
Les marges de dumping ont été calculées séparément pour chaque groupe.
Additionally, it needs to be implemented separately for each application protocol.
De plus, il doit être implémenté séparément pour chaque protocole d'application.
The results are shown separately for each person so it's easier to compare their progress.
Les résultats sont présentés séparément pour chaque personne afin de mieux comparer les progrès.
The borrowers advantage on principal payments can be calculated separately for each instalment.
Cet avantage pour l'emprunteur peut être calculé séparément pour chaque mensualité.