We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is a serious misconception that I am now going to remedy.
Ceci est une idée fausse grave que je vais maintenant remédier.
This represents a serious misconception and analytical error.
Il s'agit d'une sérieuse erreur de réflexion et d'analyse.
What should eat less in order to be able to successfully drop some pounds a serious misconception.
Que l'on devrait manger moins d'être en mesure de déposer avec succès certains livres, est une grave erreur.
A hardly less serious misconception is that hiring or training older workers is not a good investment.
Il existe un préjugé guère plus sérieux, soit que ce n'est pas un bon investissement d'embaucher ou de former des travailleurs plus âgés.
However, it is a serious misconception to suppose that it is the highly educated young who are failing to turn up at the polls.
Cependant, il est faux de supposer que ce sont les jeunes très instruits qui n'exercent pas leur droit de vote.
Those who argue for a cultural and educational boycott that includes universities and people-to-people educational organisations operate under a serious misconception.
Les arguments en faveur de ce mouvement de blocage culturel et éducatif visant des universités et des organisations éducatives se fondent sur des conceptions sérieusement erronées.
This is a serious misconception and this cooperation must be made a reality.
Il s'agit là d'un grave malentendu quant aux implications réelles que doit avoir pareille collaboration.
This is a serious misconception, because anyone can become infected by antibiotic-resistant bacteria.
Rien n'est plus faux, car n'importe qui peut être infecté par une bactérie résistante aux antibiotiques.
This is a serious misconception.
Il s'agit d'une sérieuse méprise.
This is a serious misconception.
Alors, on fait erreur.
The traditional phrase, "the council represents the Church", associated with the modern notion of representative assemblies, is apt to lead to a serious misconception of the bishops' function in general synods.
L'expression traditionnelle , le Conseil représente l'Église, associée à la notion moderne d'assemblées représentatives, est susceptible de conduire à une méconnaissance grave de la fonction des évêques dans les synodes généraux.
But apart from misconceptions about debt, deficits, and the actual state of China and India, the discussions are based on a serious misconception of the nature of power and its exercise.
Mais à part des idées fausses au sujet de la dette, des déficits et de l'état actuel de la Chine et de l'Inde, les débats se basent sur une sérieuse erreur de jugement à propos de la nature du pouvoir et de son exercice.
There's a serious misconception of the gift rules in Ontario.
Les gens comprennent très mal la règle ontarienne sur les cadeaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.