He corrected the misconception with a clear and true statement.
Il a corrigé le malentendu par une déclaration claire et véridique.
There has been a misconception about this issue from the outset.
Depuis le début, cette question fait l'objet d'un malentendu.
She realized her misconception about her friend's loyalty after their argument.
Elle a compris son erreur concernant la loyauté de son ami après leur dispute.
Her biggest misconception was thinking that success comes easily without hard work.
Sa plus grande erreur était de croire que le succès vient facilement sans travail acharné.
The report destroys another misconception regarding the amount of compensation.
Le rapport brise une autre idée reçue, celle du montant des indemnités.
Challenge the misconception that a college degree guarantees a high-paying job.
Remettez en question l'idée reçue qu'un diplôme universitaire garantit un emploi bien rémunéré.
The misconception surrounding gluten often confuses those with dietary restrictions.
Les malentendus autour du gluten déroutent souvent ceux qui ont des restrictions alimentaires.
He was surprised to discover the misconception surrounding the history of that event.
Il a été surpris de découvrir les idées reçues entourant l'histoire de cet événement.
To prevent this misconception, the definition has been slightly reworded.
Pour éviter ce malentendu, il y a lieu de reformuler la définition.
To begin with, let's clear up a misconception about the condition.
Pour commencer, dissipons un malentendu au sujet de ce trouble.
But this is a misconception that needs to be corrected.
Mais c'est un malentendu qu'il convient de dissiper.
However, there is a general misconception on our revenues.
Cependant, il existe un malentendu généralisé sur nos revenus.
I think there's a great misconception with many people.
Il y a un grand malentendu chez bien des gens.