The documentary dismantles a deeply rooted misconception about renewable energy.
Le documentaire démonte une idée fausse très ancrée à propos des énergies renouvelables.
This misconception about education being solely for the young needs to change.
Cette idée fausse que l'éducation n'est que pour les jeunes doit changer.
He corrected the misconception with a clear and true statement.
Il a corrigé le malentendu par une déclaration claire et véridique.
There has been a misconception about this issue from the outset.
Depuis le début, cette question fait l'objet d'un malentendu.
She realized her misconception about her friend's loyalty after their argument.
Elle a compris son erreur concernant la loyauté de son ami après leur dispute.
Her biggest misconception was thinking that success comes easily without hard work.
Sa plus grande erreur était de croire que le succès vient facilement sans travail acharné.
The misconception surrounding gluten often confuses those with dietary restrictions.
Les malentendus autour du gluten déroutent souvent ceux qui ont des restrictions alimentaires.
A misconception is that adjusted gross income includes all income without adjustments.
Une idée fausse est que le revenu brut ajusté inclut tous les revenus sans ajustements.
This misconception is still circulating, even though scientists have already clearly debunked it.
Cette idée fausse circule encore, même si les scientifiques l'ont déjà clairement démentie.
This misconception comes from a poor reading of an old, badly written article.
Cette idée fausse vient d'une mauvaise interprétation d'un article ancien et mal rédigé.
There was a further misconception that grew up at this time.
Il y avait une autre idée fausse qui montait à l'époque.
Many people have the misconception that all snakes are dangerous to humans.
Beaucoup de gens ont l'idée fausse que tous les serpents sont dangereux pour l'homme.
He fought against the misconception that science isn't accessible to everyone.
Il a lutté contre l'idée fausse que la science n'est pas accessible à tous.