Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serious
Vertaling van "serious" in Frans
Definitie
The judge determined that the defendant had committed a serious offense.
Le juge a déterminé que l'accusé avait commis une infraction grave.
Staff without first-aid training often panic when faced with a serious injury.
Un personnel non entraîné aux premiers secours panique souvent devant une blessure grave.
His gray flannel suit gives him an elegant, serious look.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
It irritates me when you rabbit instead of addressing serious issues.
Ça m'agace quand tu jacasses au lieu d'aborder les problèmes sérieux.
The declining of the ecosystem poses a serious threat to wildlife.
Le déclin de l'écosystème pose une menace sérieuse à la faune.
The old spellbook promises to cure serious illnesses solely by magic.
Le vieux grimoire promet de guérir les maladies graves uniquement par magie.
A stray thought popped into my mind during the serious meeting.
Une pensée fugace m'a traversé l'esprit pendant la réunion sérieuse.
It seems that family has some serious unfinished business with him.
On dirait que cette famille a un sérieux compte à régler avec lui.
Without a serious budget, it's pointless launching that project.
Sans budget sérieux, ça ne sert à rien de lancer ce projet.
Overeating can wreck your health and lead to serious medical conditions.
Trop manger peut ruiner votre santé et conduire à de graves problèmes médicaux.
She asked him to lay off the sarcasm during serious discussions.
Elle lui a demandé d'arrêter le sarcasme lors des discussions sérieuses.
Only serious threats manage to keep this restless group in check.
Seules des menaces sérieuses parviennent à tenir en place ce groupe agité.
Her totally serious explanation of that ridiculous dream is sending me.
Son explication très sérieuse de ce rêve ridicule, ça me tue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met serious: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dead serious adj.
très sérieux · extrêmement sérieux
"This is a dead serious matter that needs immediate attention."
! on a more serious note adv.
plus sérieusement
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
! serious as a judge adj.
très sérieux · d'un sérieux à toute épreuve
"He was serious as a judge during the meeting."
! you can't be serious interj.
tu n'es pas sérieux
"You can't be serious! Are you really quitting your job?"
deal a serious blow v.
porter un coup dur
"The scandal dealt a serious blow to his reputation."
! serious money n.
belle somme · grosse somme
"He made serious money selling his company."
! get serious v.
devenir sérieux
"You need to get serious about your studies!"
in serious trouble adj.
en grave difficulté
"The company is in serious trouble after losing money."
serious trouble n.
gros ennuis
"Missing that payment put us in serious trouble."
serious illness n.
maladie grave
"Her career paused when a serious illness forced her to stay in hospital."
! earn serious money v.
gagner beaucoup d'argent
"She hopes to earn serious money with her new business."
! thing just got serious exp.
les choses deviennent sérieuses
"After the deadline was moved up, things just got serious."
give serious consideration to v.
réfléchir sérieusement à
"You should give serious consideration to their offer."
deadly serious adj.
très sérieux
"She was deadly serious about her decision."
! do some serious thinking v.
réfléchir sérieusement
"You need to do some serious thinking before deciding."
serious music n.
musique sérieuse · musique classique
"She enjoys listening to serious music like Beethoven."
on serious reflection adv.
après mûre réflexion
"On serious reflection, I decided to change my major."
serious breach n.
violation grave
"The company dismissed him for a serious breach of the safety rules."
serious game n.
jeu sérieux
"The serious game helped students learn math concepts."
serious-mindedness n.
sérieux
"Her serious-mindedness made her a reliable leader."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very serious
+10k
serious problem
+10k
serious about
+10k
serious injury
+10k
be serious
+10k
serious issue
+10k
serious damage
+10k
serious injuries
+10k
Resultaten: 319473. Exact: 319473. Verstreken tijd: 198 ms.
