For thirty years, he was the devoted servant of this village town hall.
Pendant trente ans, il fut le fidèle serviteur de cette mairie de village.
He simply sees himself as the servant of his spiritual master.
Il ne se voit que comme le serviteur de son maître spirituel.
For this reason, he is the first servant of unity.
A ce titre, il est le premier des serviteurs de l'unité.
Since childhood, he had dreamed of becoming the loyal servant of a great lord.
Depuis son enfance, il rêvait de devenir le fidèle serviteur d'un grand seigneur.
We cry over the departure of a truly great servant of peace.
Nous pleurons le départ d'un véritable grand serviteur de la paix.
He begins to understand the stimulus of imagination, servant of creativity.
Il commence à comprendre le stimulus de l'imagination, serviteur de créativité.
I am the servant of the law, not its master.
Je suis le serviteur de la loi, pas son maître.
The rising sun never finds a servant of the heavens sleeping.
Le soleil levant ne saurait trouver un serviteur des cieux endormi.
The servant of a confectionary would have distracted by the maid.
Le serviteur d'une confiserie aurait distrait par la femme de chambre.
You are the servant of the poor, always smiling and good-humored.
Vous êtes le serviteur des pauvres, toujours souriant et de bonne humeur.
The disciple always keeps himself as the humble servant of his spiritual master.
Le disciple se pense toujours être l'humble serviteur de son maître spirituel.
The ecclesiastical magisterium is only a humble servant of his action.
Le magistère ecclésiastique n'est qu'un humble serviteur de son action.
He boasts of having been a loyal servant of the environmental cause since his youth.
Il se vante d'être le fidèle serviteur de la cause écologique depuis sa jeunesse.