The hacker used multiple servers to cover his tracks and stay anonymous.
Le pirate a utilisé plusieurs serveurs pour effacer ses traces et rester anonyme.
Our team performs a health check on all servers every month.
Notre équipe effectue un contrôle de tous les serveurs chaque mois.
A strong subjective relation exists between all servers of the Plan.
Il existe une étroite relation subjective entre tous les serviteurs du Plan.
Her belt and suspenders plan included duplicate servers in two different countries.
Son plan ceinture et bretelles prévoyait des serveurs en double dans deux pays différents.
In this restaurant, the servers clean the tables properly after each customer.
Dans ce restaurant, les serveurs nettoient proprement les tables après chaque client.
The new firewall should stem the flow of malicious traffic to our servers.
Le nouveau pare-feu devrait endiguer le flot de trafic malveillant vers nos serveurs.
Skipping backups on critical servers is a recipe for catastrophe in any company.
Ne pas faire de sauvegardes des serveurs critiques est une recette pour le désastre.
The hacker tried to cover his tracks by routing traffic through multiple servers.
Le pirate a voulu effacer ses traces en faisant passer le trafic par plusieurs serveurs.
The manager spoke of sabotage after the computer servers were deliberately destroyed.
Le directeur a parlé d'un sabotage après la destruction volontaire des serveurs informatiques.
The hacker seemed in league with insiders who provided access to the company servers.
Le pirate paraissait être de mèche avec des employés qui ouvraient l'accès aux serveurs.
They concealed censorship under a cloak of routine technical maintenance on the servers.
Ils dissimulaient la censure sous le couvert d'une simple maintenance technique des serveurs.
The site's servers started to buckle as soon as online registration opened.
Les serveurs du site ont commencé à saturer dès l'ouverture des inscriptions en ligne.
They're testing the connection between the different servers before launching the new application.
Ils testent la connexion entre les différents serveurs avant de lancer la nouvelle application.