We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service se termine
cesse définitivement
Unless we notify you otherwise, your right to use the software ends when your right to use the service terminates or expires, and you must promptly uninstall the software.
À moins que nous vous avertir dans le cas contraire, votre droit d'utiliser le logiciel se termine lorsque votre droit d'utiliser le service se termine ou arrive à expiration et vous devrez alors rapidement désinstaller le logiciel.
The service terminates at Stouffville station, where bus service is provided for northern communities.
Le service se termine à la gare de Stouffville, où un service d'autobus est fourni pour les communautés du nord.
This Agreement will remain in effect after your participation in the Service terminates.
Le présent accord demeurera en vigueur après votre participation au service se termine.
The customs service terminates the withholding when it has been informed of the seizure order.
Le Service des douanes met fin à la retenue lorsqu'il reçoit communication de l'ordonnance de saisie.
If your group service terminates, you are eligible to continue benefits on an individual basis.
Si la protection collective prend fin, vous êtes admissible à la continuité de la protection sur une base individuelle.
A staff member whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity shall be entitled on leaving the service
L'agent qui cesse définitivement ses fonctions pour une raison autre que le décès ou l'invalidité a droit, lors de son départ
When the service terminates, please stop providing and advertising this service and remove all marketing materials promoting this service.
Lorsque le service prend fin, veuillez cesser de fournir ce service et de le promouvoir, et supprimez tout le matériel publicitaire assurant la promotion de ce service.
The device further uses the information to select one of the one or more source cells for the user equipment to return after the service terminates, terminates the service, and returns the user equipment to the selected source cell.
Le dispositif utilise en outre les informations pour sélectionner une des une ou plusieurs cellules sources pour l'équipement utilisateur afin de renvoyer celui-ci après que le service soit terminé, termine le service et renvoie l'équipement utilisateur à la cellule source sélectionnée.
the multiple line modem will automatically reestablish the data connection on the line that was used for voice service when the voice service terminates
le modem multiligne rétablit automatiquement la communication de données sur la ou les lignes qui étaient utilisées pour la liaison en phonie lorsque cette dernière est interrompue
An official aged less than 63 years whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity and who is not entitled to an immediate or deferred retirement pension shall be entitled on leaving the service
Le fonctionnaire âgé de moins de 63 ans qui cesse définitivement ses fonctions pour une raison autre que le décès ou l'invalidité et qui ne peut bénéficier d'une pension d'ancienneté immédiate ou différée, a droit, lors de son départ
An official aged less than 63 years whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity and who is not entitled to an immediate or deferred retirement pension shall be entitled on leaving the service
Le fonctionnaire âgé de moins de 63 ans qui cesse définitivement ses fonctions pour une raison autre que le décès ou l'invalidité et qui ne peut bénéficier d'une pension d'ancienneté immédiate ou différée, a droit, lors de son départ
where a company-provided circuit used by a reseller service terminates at the company's local central office switching equipment, the circuit shall not pass through a non-user provided switch.
lorsqu'un circuit fourni par la compagnie et utilisé par un revendeur est raccordé à de l'équipement de commutation de central local d'une compagnie de téléphone, le circuit ne doit pas passer par un autocommutateur non fourni par l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.