Resources are currently deemed to be sufficient, although demand for services continues to increase.
Les ressources sont actuellement jugées suffisantes, bien que la demande de services continue de s'accroître.
Number of new lawyers providing services continues to grow
Le nombre de nouveaux avocats qui fournissent des services continue d'augmenter.
This presents a very real problem as the amount of revenue for the government decreases while demand for services continues to rise.
Cette situation pose un problème très réel, puisque les recettes fiscales du gouvernement diminuent alors que la demande de services continue d'augmenter.
Movement of natural persons supplying services continues to be a major source of export earnings for a number of developing countries.
Le mouvement de personnes physiques fournissant des services continue d'être la principale source de recettes d'exportation d'un certain nombre de pays en développement.
Our ability to deliver a built-for-government solution with a single point of accountability for software and services continues to resonate in the market.
Notre capacité à offrir une solution conçue pour le gouvernement dotée d'un centre de responsabilité unique pour les logiciels et les services continue de faire écho sur le marché.
Also trade in services continues to face some restrictions, for instance through the legal obligation or practical necessity to use local agents.
En outre, le commerce des services continue d'être soumis à certaines restrictions, qui comprennent, par exemple, l'obligation juridique ou la nécessité pratique d'employer des agents locaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.