However, our services continue and they are always tailored to your project.
These services continue to be heavily subsidized in both developed and developing countries.
Ces services continuent à être fortement subventionnés dans les pays développés et dans les pays en développement.
This improvement is particularly marked for goods markets, while services continue to be the main sources of dissatisfaction.
Cette amélioration est particulièrement marquée pour les marchés des biens, tandis que les services continuent d'être les principales sources d'insatisfaction.
During the lawful strike, only emergency services continue to operate as usual.
Pendant la grève légale, seuls les services d'urgence continuent à fonctionner normalement.
Six municipalities have already passed resolutions demanding that postal services continue.
Six municipalités ont déjà voté des résolutions qui demandent le maintien des services.
Protecting personal data is becoming essential as digital services continue to grow.
Financial services continue to be delivered in new and unexpected ways.
Les services financiers continuent à être proposés sous des formes inédites et inattendues.
In rural areas, the environmental services continue to give cause for concern.
Dans les zones rurales, les services d'assainissement restent précaires.
Many government policies and services continue to reflect a sexist tendency.
De nombreuses politiques et différents services gouvernementaux continuent à refléter une tendance sexiste.
Mediation services continue to be available upon request.
Les services de médiation continuent d'être offerts sur demande.
Problems in other services continue to abound, however.
Cependant les problèmes continuent d'être nombreux dans d'autres services.
Today these services continue in one form or another.
Electronic information services continue to be developed.
La mise sur pied de services d'information électroniques se poursuit.