Les services continuent jusqu'à ce que vous confirmez que tout a été résolu.
Services continue until a customer confirms it has been resolved.
Cette amélioration est particulièrement marquée pour les marchés des biens, tandis que les services continuent d'être les principales sources d'insatisfaction.
This improvement is particularly marked for goods markets, while services continue to be the main sources of dissatisfaction.
En revanche, les services continuent de croître en pourcentage de l'économie nationale, grâce notamment à l'expansion du commerce international et des investissements.
In contrast, services continue to grow as a share of the national economy and through expanding international trade and investment activity.
Dans le secteur de la santé, les services continuent de pâtir de la pénurie de fournitures et de médicaments.
In the area of health, services continue to be affected by lack of supplies and medicines.
Soyez assurés que nous sommes tous impliqués pour faire en sorte de ce que tous nos services continuent de fonctionner normalement.
Rest assured that we are all involved in ensuring that all of our services continue to function normally.
Des outils sont utilisés pour déterminer quels services continuent d'être utiles aux clients et remplacer ceux qui ne le sont plus.
Tools are used to determine which services continue to be valuable to the clients and replace ones that are no longer useful.
Les exportations bruxelloises de services continuent de croître
Brussels exports of services continue to grow
Nous publierons un avis positif sur notre nouveau fournisseur si ses services continuent de la même manière et si nous ne constatons pas de problèmes de bande passante cette fois.
We will publish a positive testimonial for our new provider if services continue the way they have so far and if there appear to be no bandwidth issues this time.
Les progrès en cours tels que l'automatisation et la numérisation de la production et des services continuent de métamorphoser les marchés du travail.
On-going developments such as automation and digitalisation of production and services continue to reshape the labour markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.