Vertaling van "services2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The euro-zone services2 balance recorded a higher surplus of EUR 8.4 bn in 2002, compared to EUR 2.4bn in 2001.
La balance des services2 de la zone euro a enregistré un excédent plus important de 8,4 milliards d'euros en 2002, contre 2,4 milliards en 2001.
While your Ontario health card entitles you to certain out-of-country emergency health care services2 when outside Canada, this coverage is limited.
Votre carte Santé de l'Ontario vous donne droit à certains services2 de soins de santé d'urgence à l'extérieur du Canada, mais ce type de couverture est limité.
Such censorship measures - whether they consist in the removal or filtering of content - would be directly undertaken by the government, without any decision by a judicial authority. In practice, they would apply to all kinds of websites or online news services2.
Les mesures de censure des contenus, qu'il s'agisse de retrait ou de filtrage, seraient directement prises par le gouvernement, sans décision de l'autorité judiciaire et s'appliqueraient en pratique à toute forme de sites ou services d'information en ligne2.
But protection of privacy is not the only issue: this lack of control leads to a lack of trust that already damages both freedom of expression1 and growth of Internet services2.
Mais la protection de notre vie privée n'est pas le seul enjeu lié à cette question : ce manque de contrôle entraîne un manque de confiance aux conséquences négatives tant pour la liberté d'expression1 que pour le développement économique des services en ligne2.
A more detailed analysis of recent developments under each guideline and for each Member State is provided in a supporting document of the Commission services2.
Une analyse plus détaillée des évolutions récentes pour chaque ligne directrice et chaque État membre figure dans un document d'accompagnement des services de la Commission2.
Anticipating the limited timetable outlined, the EESC put together all of these proposals in a compilation which was sent to, and was well-received by, the relevant Commission services2.
Au vu du calendrier prévisionnel serré, le CESE a établi une compilation de ces propositions qu'il a fait parvenir aux services compétents de la Commission2.
On 9 December 2015 the Commission adopted the first legislative proposal on copyright modernisation - a Regulation to enable the cross-border portability of online content services2.
Le 9 décembre 2015, la Commission a adopté la première proposition législative sur la modernisation du droit d'auteur - un règlement visant à assurer la portabilité transfrontière des services de contenu en ligne2.
With I am Jeep Mobile, you can take advantage of many services2: store key dates for your vehicle, consult the Owner Handbooks, find your nearest dealership or service centre.
I am Jeep Mobile vous permet de bénéficier de nombreux services2 : enregistrer les échéances de votre voiture, consulter les Notices d'entretien et trouver le concessionnaire ou l'atelier le plus proche.
This proposal forms part of the strategy adopted by the Commission to eliminate these obstacles and follows on from the Report on the State of the Internal Market for Services2, which revealed their extent and significance.
Cette proposition fait partie de la stratégie adoptée par la Commission pour supprimer ces obstacles et fait suite au rapport sur l'état du Marché intérieur des services2 qui a révélé leur ampleur et leur gravité.
The current definition of public safety services2 was widely supported.
La définition actuelle des services de sécurité publique2 a reçu un appui généralisé.
These findings therefore suggest that biodiversity stabilizes the productivity of ecosystems and their related services2 essentially by increasing their resistance to climate events.
Ces résultats suggèrent donc que la biodiversité stabilise la productivité des écosystèmes et les services écosystémiques2 qui y sont liés essentiellement en augmentant leur résistance aux événements climatiques.
The digital dividend is a unique opportunity to meet the fast growing demand for wireless communications services2.
Le dividende numérique est une occasion unique de répondre à la demande en croissance rapide en matière de services de communication sans fil2.
Cognitive impairment and dementia not only threaten the quality of life of those affected, but can also have an impact on family and professional partners in care, representing challenges to health services2.
Les troubles cognitifs et la démence affectent non seulement la qualité de vie des personnes atteintes, mais ont également un impact important sur la famille et les partenaires professionnels dans le domaine des soins, ce qui représente des défis pour les services de santé2.