Download for Windows Premium
Publiciteit
set a time frame
fixer un calendrier
définir un délai
fixer un délai
établir un calendrier
It calls upon the State party to set a time frame for speedy enactment of such legislation and to allocate required resources for the same in its eleventh five-year plan, which is currently being considered.
Il appelle l'État partie à fixer un calendrier en vue de promulguer rapidement de tels textes et d'y affecter les moyens nécessaires dans son onzième plan quinquennal, actuellement à l'étude.
I want to know why you're advising something so ludicrous as to set a time frame like that.
Je veux savoir pourquoi vous conseillez quelque chose d'aussi ridicule que de fixer un délai comme celui-là.
A joint request for suspension will not be granted if it is received within the cooling-off period, because the purpose of the cooling-off period is to set a time frame for negotiations before the adversarial stage begins.
Une demande conjointe de suspension reçue pendant le délai de réflexion ne pourra être acceptée, étant donné que celui-ci a précisément pour but de fixer un délai de négociation avant que ne débute la phase contradictoire.
In Annex II of the draft document, the treaty bodies were encouraged to set a time frame for the implementation of their recommendations, a suggestion that could be interpreted in a number of ways.
En effet, dans l'annexe II du projet, les organes conventionnels sont encouragés à fixer un délai pour l'application de leurs recommandations, ce qui peut être interprété de diverses manières.
Can the US comment on whether it is going, to set a time frame for the provision of licenses?
Les Etats-Unis peuvent-ils indiquer s'ils entendent fixer un délai pour la délivrance de licences?
Noting that the report contained an admission that Ecuadorian domestic legislation had not yet been brought into line with the Convention, which explained why the current provisions appeared to be obsolete, he asked whether the Government had set a time frame for that task.
Constatant que le rapport reconnaît que la législation nationale n'a pas encore été pleinement alignée sur les dispositions de la Convention, ce qui explique pourquoi les dispositions en vigueur semblent obsolètes, il demande si le Gouvernement a fixé un délai pour cette mise en conformité.
In that regard, she wondered whether the Government had set a time frame for bringing its legislation into conformity with the Convention.
À cet égard, elle se demande si le Gouvernement s'est fixé un délai pour conformer sa législation à la Convention.
138.50. Set a time frame for the enactment and implementation of a law on associations which respects international human rights standards (Ireland)
138.50 Fixer un délai en vue de l'adoption et de l'application d'une loi relative aux associations qui soit conforme aux normes internationales relatives aux droits de l'homme (Irlande)
Such acts shall set a time frame by which voluntary schemes need to implement the standards.
Ces actes fixent l'échéance à laquelle les systèmes volontaires doivent appliquer les normes.
Figure how you intend to achieve their goals and then set a time frame for each step to him.
Calculez combien vous allez atteindre votre objectif, puis fixez-vous des échéances pour chaque pas en avant.
I should also set a time frame within which I would hope to hear the three matters raised before us.
Je voudrais fixer une période de temps au cours de laquelle j'espère entendre les trois questions qui nous sont soumises.
The board may set a time frame for reviewing policies, or delegate this responsibility.
Pour la révision des politiques, le conseil d'administration peut établir un calendrier ou déléguer cette responsabilité.
If he's going to set a time frame and we miss it, that's not productive.
S'il fixe un délai précis et que nous ne le respectons pas, ce n'est pas productif.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 92 ms.