Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set certain limits
Vertaling van "set certain limits" in Frans
fixer certaines limites
fixer des limites
Although it was logical to set certain limits or thresholds in a tax structure to ensure that it worked properly, this should not result in excessive demands being made which are not proportionate to the desired aims.
En effet, s'il est dans la logique d'un système fiscal de fixer certaines limites ou seuils afin de permettre le bon fonctionnement du système, ces seuils ne doivent néanmoins pas conduire à poser des exigences disproportionnées par rapport aux objectifs à atteindre.
We can set certain limits.
Nous pouvons fixer certaines limites.
The Commission may also set certain limits and conditions for the application of these products.
La Commission peut aussi fixer certaines limites et conditions pour l'application de ces produits.
The secretariat reminded the Meeting that the General Assembly had set certain limits on the length of documents and sought guidance from the Meeting on how to deal with requests from
Le secrétariat a rappelé que l'Assemblée générale avait fixé certaines limites quant à la longueur des documents et il a demandé à la Réunion son avis sur la façon de traiter les requêtes de délégations tendant à annexer de longues déclarations aux rapports des réunions.
We reserve the right, in our sole discretion, to set certain limits on the availability of some or all Flux-powered features on Community Sites.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de fixer certaines limites à la disponibilité de certaines ou de la totalité des fonctionnalités fonctionnant sous Flux des Sites communautaires.
This integration also enables families to set certain limits for gas and water consumption that are personalized to household members' habits.
Cette intégration permet également aux familles de définir certaines limites de consommation de gaz et d'eau en fonction des habitudes des membres du foyer.
But because a busy working life and a growing family set certain limits on the time available, decisions on certain basic factors had to be made at the beginning of the project.
Mais une vie professionnelle bien remplie et une famille qui s'agrandit imposent certaines limites en termes de temps disponible, certains choix ont dû être faits sur des éléments essentiels au début du projet.
Without treating your students like children, it can still be worthwhile to set certain limits in order to ensure that their experience (and yours) is more satisfying.
Sans infantiliser vos étudiants, il pourrait s'avérer judicieux de déterminer certaines balises afin de rendre leur expérience (et la vôtre) plus satisfaisante.
Not to mention the large textbook chains, which can now strike even more profitable deals with lots and lots of individual schools instead of dealing with centralised boards of education, which have the possibility to set certain limits on what they will pay.
Sans oublier les grandes chaînes d'éditeurs de manuels, qui peuvent désormais conclure des accords plus rentables avec de nombreuses écoles différentes, au lieu de traiter avec des conseils d'éducation centralisés, qui ont la possibilité de fixer des limites à ce qu'ils paieront.
Of course the state must set certain limits.
L'Etat doit bien sûr fixer des limites.
At that time, Mr. Komarnicki, I will be pleased to sit down and discuss this with other parliamentarians, try to set certain limits and define the word "probably".
Cela va me faire plaisir, monsieur Komarnicki, de m'asseoir à la table et, en tant qu'élus, on en discutera, on établira les limites et on définira définitivement le mot « probable ».
If you're a BOPE officer, you have to set certain limits.
Un agent du BOPE doit savoir où il met les pieds.
The Board of Directors has nonetheless set certain limits on the Chief Executive Officer's powers, by requiring him to obtain the Board's prior approval for certain management operations, depending on their nature or amount.
Le conseil d'administration a défini certaines limitations aux pouvoirs du directeur général et a ainsi soumis à son autorisation préalable certaines opérations de gestion en considération de leur nature ou de leur montant.
Synoniemen voor set certain limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
