Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
set forth the procedures
Vertaling van "set forth the procedures" in Frans
énoncent les procédures
The 1980 Procedures for Modification and Rectification of Schedules, which supersede the certification procedures originally adopted in 1968, set forth the procedures through which rectifications and modifications to a Member's Schedule are certified.
Les Procédures de modification et de rectification des listes de 1980, qui remplacent les procédures de certification adoptées à l'origine en 1968, énoncent les procédures au moyen desquelles les rectifications et modifications apportées à la Liste d'un Membre sont certifiées.
That the project agreements should set forth the procedures for testing and final inspection of the facility, its equipment and appurtenances.
Que les accords de projet établissent les procédures d'essai et d'inspection finale de l'ouvrage, de ses équipements et dépendances.
That, where appropriate, the project agreement should set forth the procedures for the review and approval of construction plans and specifications by the contracting authority
Que, le cas échéant, l'accord de projet détermine les procédures d'examen et d'approbation, par l'autorité contractante, des plans et spécifications de l'ouvrage
Sections 351.302(a) and 351.302(d) also previously set forth the procedures for requesting an extension of time limits and procedures for returning untimely filed submissions.
La version précédente de l'article 351.302 a) et 351.302 d) énonçait également les procédures applicables à une demande de prorogation de délais et au retour de communications déposées hors délai.
Article 109 and subsequent articles of the Code set forth the procedures for the arrest and investigation of a suspect and his interrogation and referral to the court.
En outre, l'article 109 et les articles suivants du Code décrivent les conditions dans lesquelles se déroulent l'arrestation et l'interrogation de l'accusé puis son transfert devant les tribunaux.
The substantive provisions of the EAPA have been established by Congress, and these regulations set forth the procedures for implementing the statute and do not include substantive requirements.
Les dispositions de fond de l'EAPA ont été établies par le Congrès et la présente réglementation énonce les procédures de mise en œuvre de la loi mais ne comprennent pas de prescriptions de fond.
The Agreement on Rules of Origin set forth the procedures, time tables and disciplines to be respected by members during the transition period until the work programme for the harmonization of the rules of origin is completed.
L'Accord sur les règles d'origine établissait les procédures, calendriers et disciplines à respecter par les Membres durant la période de transition prévue jusqu'à l'achèvement du programme de travail pour l'harmonisation des règles d'origine.
The Basic Law of Governance provides for the principle of equality before the law. Article 47 stipulates: "The right of litigation shall be guaranteed equally for both citizens and residents in the Kingdom. The law shall set forth the procedures required thereof."
La Loi fondamentale prévoit par ailleurs le principe de l'égalité devant les tribunaux et stipule que le droit d'avoir recours à la justice est garanti aussi bien aux citoyens qu'aux résidents au Royaume en précisant les procédures nécessaires à cet effet (article 47).
The terms and conditions in question set forth the procedures for access to and use of the Service by the Users.
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les modalités et conditions de mise à disposition du Service aux Utilisateurs.
The Council shall set forth the procedures for its Assemblies.
Le Conseil déterminera les modalités de ses réunions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
