A two-storey building, set further back, is for trainee and staff accommodation.
Un bâtiment de deux étages, en retrait, est destiné à l'hébergement des alternants, stagiaires et salariés du groupe.
Set further back, they provide added support for the rider during acceleration.
Some laws and institutions could be set further back in the queue of things to be done.
Certaines lois et institutions peuvent être placées en fin de liste parmi les projets à entreprendre.
It was originally located on the coastal stretch, but a volcanic eruption modified its structure; thus, the castle is now set further back compared to its initial position.
À l'origine, il était situé sur la côte, mais l'éruption modifia l'aspect du territoire et, aujourd'hui, le château se trouve plus éloigné par rapport à sa position initiale.
The mouth of this dinosaur housed an assortment of teeth: two giant canines jutting out of its front upper jaw, a few bigger ones set further back in the snout, and a variety of straight, conical, grinding teeth in between.
La bouche de ce dinosaure abritait un assortiment de dents: deux canines géantes qui dépassaient de sa mâchoire supérieure avant, quelques dents plus grandes plus en arrière dans le museau, et une variété de dents de meulage droites, coniques, entre les deux.
Watch out for good sized rocks, as there is a good chance that the half shafts will be the first part to come in contact with them, since the lower suspension arms are set further back than these.
Surveillez les roches de tailles importantes, puisque ce seront les demi-arbres de transmission qui entreront en contact en premier avec elles, les bras inférieurs de la suspension se situant à l'arrière de ceux-ci.
MAN trucks are among the most body-friendly on the market: With their exhaust being either set further back or moved to the right, they offer plenty of space for individual bodies and the installation of additional supports.
Conception de cadre facile à carrosser Les camions MAN comptent parmi les plus faciles à carrosser du marché : un échappement décalé vers l'arrière ou vers la droite libère de l'espace pour monter des carrosseries personnalisées ainsi qu'adapter des supports.
Set further back from the water's edge, our Grand Suites feature a large private balcony with distant views of the inner harbor.
Grand Suite Situé en retrait du bord de l'eau, nos grandes suites disposent d'un grand balcon privé avec des vues lointaines de l'arrière-port.
It cannot be a Type 35A chassis, the production of which ceased in March 1927, or a chassis for a car with supercharger, as it has no trace of holes for a steering box set further back.
Il ne peut s'agir d'un châssis de Type 35A dont la fabrication était déjà arrêtée en mars 1927, ni d'un châssis pour voiture à compresseur car il ne comporte pas de trace de perçage pour une position reculée du boîtier de direction.
The most obvious changes are the body's new squared plastics and headlights set further back in the hood, a bit like the Kawasaki Teryx.
Les changements les plus évidents sont la forme carrée du plastique de la carrosserie et les phares placés reculé dans le capot, un peu comme ceux du Kawasaki Teryx.
The artist also designed the Church of Badìa di Sant'Agata, very striking for the ornamentation on its façade, and the perspective of its portal, set further back in respect to the two lateral bodies.
Catane présente également l'église de l'Abbaye de Sainte-Agathe, qui frappe par la richesse des décors de sa façade, avec la perspective du porche en recul par rapport aux deux corps latéraux.
Andere resultaten
The decorator set the wardrobe further back to line up the other pieces of furniture properly.
Le décorateur a mis en retrait l'armoire pour aligner correctement les autres meubles.
The driver's seat is set slightly further back for a more comfortable ride.
Le siège du conducteur est légèrement tiré en arrière pour plus de confort durant le trajet.