Examples with "set off walking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We set off walking upstream toward the river's source under a sky that was still hazy.
Nous avons commencé à marcher vers la source du fleuve, sous un ciel encore brumeux.
And with that, this brave fellow turned his back directly on the cook and set off walking for the beach.
Là-dessus, le brave garçon tourna le dos au coq et se dirigea vers le rivage.
Because the bags for life are quite big it's easy to overload them and once you set off walking with them they can quickly become uncomfortable!
Parce que les sacs pour la vie sont assez grands, il est facile de les surcharger et une fois que vous partez marcher avec eux, ils peuvent rapidement devenir mal à l'aise !
And when he was quite sure that they were no longer together, he set off walking afresh, going very far along the Marchiennes road, stamping, and thinking of nothing, too stifled and too sad to shut himself up in a room.
Et, lorsqu'il fut bien sur qu'ils n'étaient plus ensemble, il marcha de nouveau, il poussa très loin sur la route de Marchiennes, piétinant, ne songeant a rien, trop étouffé et trop triste pour s'enfermer dans une chambre.
Andere resultaten
After breakfast, we set off on a walking-tour to stretch our legs.
Après le petit déjeuner, nous sommes partis pour une balade à pied pour dégourdir nos jambes.
You can choose to set off on a walking holiday or simply explore one of the stages.
Vous pouvez choisir de partir en vacances à pied ou simplement explorer l'une des étapes.
Discover the process of wine making, set off on walking trails, or even go fishing with locals.
Vous pourrez découvrir le processus de fabrication du vin, partir en randonnée, ou même aller à la pêche avec la population locale.
We spend a long time at the restaurant, it's still raining, and we set off again, walking in the city where everything is now closed.
Nous passons un bon moment au restaurant, il pleut toujours, puis nous repartons, marchant dans la ville où tout est maintenant fermé.
And they set off together, walking slowly, jostled by the groups of students carrying placards and heading towards the forecourt outside the University of Jussieu.
Et ils partirent ensemble, marchant lentement, bousculés par des groupes d'étudiants qui portaient des pancartes et se dirigeaient vers le parvis de Jussieu.
Remember, if you set off the alarm while walking through the metal detector you will have to undergo further screening to determine its source.
N'oubliez pas que si vous déclenchez l'alarme lorsque vous franchissez le portique de détection de métal, vous devrez subir d'autres mesures de contrôle afin que la source soit déterminée.
Set off, with your walking poles, from the Notre Dame cathedral to the hill of Sainte Catherine, through alleys, footpaths and forests.
Partez, munis de vos bâtons de randonnée, depuis la cathédrale Notre-Dame vers la colline Sainte Catherine à travers ruelles, sentes et forêts.
Ganesha walking around his parents while Muruga set off for a journey
Ganesha faisant le tour de ses parents alors que Muruga s'envole
I said nothing and we set off for the day's 'walking up'.
Je n'ai rien dit et nous avons commencé la battue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.